Что означает казахское имя Шахноза?

Переводится как мечта шаха (царя, то бишь)

Потому и спросил красивое имя

Так и спросите у нее,она знает таки

СПАСИБО ЗА ПОЛЕЗНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, БУДУ ЗНАТЬ

Нежная принцеса,очень редкое имя

Утро доброе вот и радуюсь.

Конечно все хорошее всегда приятно.

Кушайте не обляпойтес .На здоровье.

Я на другом сайте общаюсь.

Нужно удалить этот вопрос. Принцеса недовольна

Слово НОЗА не знаю перевод

Казахи редко называют этим именем

Наверное только принцес,а они редкость

Таня а ты прямо вся узбечка?)))

Мне понравилась больше нежная царица

Красиво ...кстати,это не казахское имя

Казахское,может и там применяется,не знаю

Назвать этим именем могут все конечно..красивое имя ...

Нежная царица сказали,красиво звучит

слово Шах используется дословно, но в именах привычно смотреть глубже) поэтому Шах - благородная, Величественная, Уважаемая, Ноз - Нежность, Скромность, Таинственность, Робкость.
Исходя из этого можно прийти к выводу, что Шахноза - имя справедливых, в меру благочестивых, не смотря на всю эту лесть - приземленных и скромных.
Простите если кого то обижу, значение имени Шахноза сказано дословно верно, но оно далеко не тюркского происхождения. Шахами называли правителей персидского населения, а тюркских Ханами. Вспомним Шейбони-хана(12-13века), основателя узбекской нации и Исмоила Сомони(9-10века), которого называли ПОДШОҲ (Падишах) - основателя таджикской нации. Поэтому, уважаемые дамы, Шахноза - имеет персидские корни и означает действительно Прекрасную, величественную нежность и скромность.

Простолюдинам можно было так называть дочерей?

Это очень красивое персидское имя

пора переезжать в Казахстан

как говорила одна знакомая"если-бы боялась то детей не было-бы"

а какое разрешение тебе нужно