Как вам такая инструкция к старой швейной машинке? " Шпульку наденьте на шпиндель моталки так, чтобы шпонька шпинделя вошла в прорезь шпульки."

Шпонка--- все равно темный лес.

Не надо думать. Берешь, вставляешь, прижимаешь - щелкнуло, закрывай и шей. Если умеешь...

Ладно. Вставить, прижимаешь, и если щелкнуло шьешь....Спасибо.

А вот я так и не поняла, что шпиндель моталки и шпонька шпинделя.....

Ладно. Вот кончаться праздники и займусь изучением.

Есть. Еще бы разобраться в терминах.

Я тоже так сначала подумала, а потом оказалось это технический термин.

Да да это детали швейной машины

А что по русски и доходчиво никак написать нельзя?

На ткатцких предприятиях ваобще разговаривают на тарабарском

А у нас не было труда в школе.

Типа...пригласите нас для сборки;)

Или типа этого. Наша соседка купила кухонный набор. Так полдома собирал, и все равно пришлось вызывать сборщика из магазина.

Наверное, китайцы делали:)

Нет. Наша Саратовская мебельная фабрика.

Ну бывают народные умельцы:)

Лучше держаться подальше от старых швейных машин.

Я тоже постояла возле нее и ушла.

Но инструкцию выучила наизусть? Шедевр?

А то...Где еще такое доведется прочитать.

Все инструкции такие. На китайские гаджеты особенно.

Для тех кто знаком с термином запчастей, может и ничего сложного.

Да тут и не надо даже инструкции - и так все интуитивно понятно, для этого логика есть )

Просто тогда этому обучали на уроках труда.

Да, насыщенность машинами такая, что и нормальную машину трудно продать. У меня, например, китаец хороший стоит, 2013 года, с пробегом 52 тыс, скоро год и никак. Мало дают.

Скоро устареет морально,вообше обесценится

Я бы не сказал, китайцы вообще сейчас качеством не уступают, но дешевле, бывает и вдвое от аналогов.

Автопром развивается на глазах

Я бы продолжил этот разговор, но здесь еще обвинят, что я пытаюсь продать машину... Если интересуетесь продолжением, можно в чат перейти.

Для инженеров высшего класса. А я вот уже какой день хочу понять, куда совать шпонку и в какой шпиндель. Машинка "Зингер"

В начале инструкции есть описание деталей и узлов. Стрелочками показано. Вы не знаете, что такое шпулька?

Шпулька-это куда наматывают нитку?

С этим понятно. а что такое шпонка?