КР
Киса Рус
Эта фамилия на разных языках является одной из самых распространенных. На немецком это Шмидт, а на английском - Смит. Как она звучит на русском? 1.Иванов? 2.Плотников? 3.Сидоров? 4.Кузнецов?
Ответы
Алексей Едигарев
путин.это единственная фамилия которой мы должны гордиться и любить. ну. еще малахов и соловьев.
и никаких кузнецовых. 
.
КР
Киса Рус
Правильно!
ⅅжекоб✭Умба
Шмидт - кузнец, Шумахер - обувщик, сапожник, Мюллер - мельник, Фишер, Фишман - рыбак, Стельмахер, Штельмах - колёсный мастер.
ⅅжекоб✭Умба
Да, ещё Шлоссер - мастер ключей, слесарь.
КР
Киса Рус
Спасибо большое!
ⅅжекоб✭Умба
Не за что. Это только что вспомнил сейчас.
NG
Net Grig
Кузнецов, конечно. На украинском Коваль, Коваленко, на Итальянском Кавалли...
КР
Киса Рус
Спасибо за информацию!
Елена Семенова
Кузнецов. Среди знакомых человека четыре. И все однофамильцы...)
КР
Киса Рус
Классно.
Юл
Юляшка
У нас в стране новый протокол разведки?!!!! Через соцсети????
Юл
Юляшка
нет, Вы же знаете, что нельзя
КР
Киса Рус
До встречи...там. Ну вы знаете где...
Юл
Юляшка
ок
АЮ
Андрей Юлитин
Березовская,Патишман.итд=все бля русские
КР
Киса Рус
Вах, вах, вах...
Александр Михалёв
Наши фамилии на их язык не перекладываются
КР
Киса Рус
Шмидт - кузнец. Смит- кузнец.
Александр Михалёв
С чего это?!
КР
Киса Рус
Перевод с немецкого и английского языков.
Александр Михалёв
Сылку на словарь можно?!
SD
Sekach Dev
Не.. одинаково.. дети капитана Шмидта..))
Z-Мимокрокодил-V
4. Еще и на дерьмове - Ковалев.
КР
Киса Рус
Вам повезло...
Z-Мимокрокодил-V
Сегодня уровень агрессии в обсуждайке явно вырос. Меня уже две дамочки обматерили ни за что, одну даже пришлось отправить в чс охладиться.
КР
Киса Рус
Вы отправили, так они на других кидаются... Может их надо коллективно поставить в стойло и усмерить? Или бесполезно?
Z-Мимокрокодил-V
У них нет коллектива. Они как пауки в банке- кидаются на всех и друг на друга.
КР
Киса Рус
Ну да...
Верховный Инквизитор
Кузнецов.. Смит с англ Кузнец
КР
Киса Рус
Точно!
Бо
Бока
на немецком пишется Шмид
КР
Киса Рус
Я на русском все написала. А ответ на мой вопрос?
Бо
Бока
Шмид-кузнец. я переводчик немецкого
КР
Киса Рус
Спасибо
МД
Меняю Дислокацию)))
Кузнецов...или кувалдин)
КР
Киса Рус
Верно!
СБ
Сергей Богданов
Пусть будет Плотников.
Мишаня )))))))
Последнее. Кузнецов
ТП
Толя Попов
.........бу думать
КР
Киса Рус
Да что там.... Кузнецов это!
ТП
Толя Попов
такаго кайфа ...лишили......думать ..всеношьно
КР
Киса Рус
Извините....
АП
Александр Порошкин
Киса. Кузнецов это.
КР
Киса Рус
Правильно! Спасибо.
АП
Александр Порошкин
а вот фамилия Scott - интересно что означает
Дмитрий Каракозиди
Кузнецов наверное.
КР
Киса Рус
Ну конечно.
ЕИ
Евгений Иванов
Кузнецов, Ковалёв.
КР
Киса Рус
Ковалев? Не слышала...
ЕИ
Евгений Иванов
Ковалев тот .же Кузнецов.
КР
Киса Рус
Не знала. Спасибо.
ЕИ
Евгений Иванов
Коваль - кузнец. Разве это сложно?
КР
Киса Рус
Дошло. Спасибо. Просто не задумалась.
ЕИ
Евгений Иванов
Умница, киса.
Ма
Маргарита
Из кузнецов они:))))
Людмила (Мила)
Кузнецов, конечно.
КР
Киса Рус
Правильно