Эта фамилия на разных языках является одной из самых распространенных. На немецком это Шмидт, а на английском - Смит. Как она звучит на русском? 1.Иванов? 2.Плотников? 3.Сидоров? 4.Кузнецов?

Да, ещё Шлоссер - мастер ключей, слесарь.

Не за что. Это только что вспомнил сейчас.

Вы догадались? Только никому не говорите. Ладно?

Договорились коллега больше не палитесь

Мы с вами не встречались.

нет, Вы же знаете, что нельзя

До встречи...там. Ну вы знаете где...

Шмидт - кузнец. Смит- кузнец.

Перевод с немецкого и английского языков.

Правильно! Молодец! Сразу видно эрудированный человек!

Потому что здесь уровень эрудиции никому не нужен.

А вам эрудицию девать некуда? Не нравится вопрос-проходите мимо. Или вы как Агафья Перова?

Сегодня уровень агрессии в обсуждайке явно вырос. Меня уже две дамочки обматерили ни за что, одну даже пришлось отправить в чс охладиться.

Вы отправили, так они на других кидаются... Может их надо коллективно поставить в стойло и усмерить? Или бесполезно?

У них нет коллектива. Они как пауки в банке- кидаются на всех и друг на друга.

Я на русском все написала. А ответ на мой вопрос?

Шмид-кузнец. я переводчик немецкого

Да что там.... Кузнецов это!

такаго кайфа ...лишили......думать ..всеношьно

а вот фамилия Scott - интересно что означает

Коваль - кузнец. Разве это сложно?

Дошло. Спасибо. Просто не задумалась.

)))

И правильно подозреваете.