Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

ДЕМОКРАТИЯ... а как это слово переводится на русский язык? (исходный древнегреческий)

1 853
106
4
Ответы · страница 2
Свет - Мария Стрижевская
Свет - Мария Стрижевская

ОТ СЛОВА ДЕМОС (НАРОД ) НО ЕГО УПОТРЕБЛЯЮТ ДЛЯ ПРИКРЫТИЯ В СВОИХ ЦЕЛЯХ ,

0
0
Нина Яблонская
Нина Яблонская

раньше было - власть народа, а что Вы хотите услышать, трудно сказать

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

раньше было - власть народа и сейчас, но как переводится?

1
ЛП
Людмила Пономарёва

Да насмотрелась я на демократию на Донбассе. От слова демоны она!

4
0
ЛП
Людмила Пономарёва

Не в знаниях суть! А в том к чему привела демократия.

1
ЛП
Людмила Пономарёва

Да и знаний добавилось. Когда по подвалам Донецким по пряталась. Когда начали истреблять демократическое общество.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

извини те, мне тяжело о Донбассе

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вспоминать, знать, помнить, ненавидеть

1
Lidija Serova
Lidija Serova

Переводится как власть народа. А что это меняет в нашей жизни....?

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

власть народа- это охлократия

1
Тамара Федяева
Тамара Федяева

Как это ни парадоксально, но переводится как "править народом".

13
0
Тамара Федяева
Тамара Федяева

Я так не считаю, а вы упорно не хотите сказать свою версию.

1
Ирина Жихарева
Ирина Жихарева

если копнуть еще глубже,то "демо" означает "раб".

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

только не раб, а рабовладелец

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

увы, из песни слов не выбросить

1
Ирина Жихарева
Ирина Жихарева

не расстраивайтесь.все меняется.пример тому эволюция слов"дурак" и "урод")

1
ЗН
Зияда Нурмаганбетова

Демос — в Древней Греции свободные граждане, имеющие рабов".

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

свободные граждане, "имеющие" в том числе и рабов".

1
Бо
Бока

demos- народ, кажется.я закончил инъяз. и латынь мы там изучали

2
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

прелестно... только народ это охлос...

1
Бо
Бока

ну, это по-гречески, уважаемый? а демос народ по латыни

1
Павел Иванов
Павел Иванов

Народное правительство..демос -народ кратос -правление..

0
0
Ру
Русачка

Демо-народ, кратос-власть. Отсюда и пошло власть народу

16
0
Ру
Русачка

Хорошо, это замечательно, что истина одна

1
Ру
Русачка

Для меня он не остался закрытым, видимо вас он мучает вас. Я свой перевод вам написала, а там дело ваше. Как хотите так и считайте

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

нет, Демос - члены общества имеющие рабов, т.е. имеющие НАРОД

1
Ру
Русачка

Я не пойму, вы решили меня проверить или что?

1
Ру
Русачка

Я вам написала уже свой ответ

1
Михаил Сырбу
Михаил Сырбу

сколько не переводить ,по нашему это всё одно ,анархия

0
0
Евгений Ощерин
Евгений Ощерин

цепь покороче миску по дальше гавкай сколько хочешь

0
0
ЮК
Юлия Капустина

Ну если демо -это народ то возможно власть народа

7
0
ЮК
Юлия Капустина

Готова поспорить:демос-народ а кратос-власть

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

я никогда не спорю, я лишь даю факты.. я же не виновен что нам так вбили в голову неверные понятия... демос - те кто владели рабами и имели право голоса и быть избранными в сенат..

1
ЮК
Юлия Капустина

Зачем задавать вопрос когда знаешь на него ответ?Хочешь показать что ты один тут умный а все тупые?Значит надо в Что Где Когда ,а не в интернете на тупых форумах сидеть

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вот как быстро спорить перехотелось

1
ЮК
Юлия Капустина

Удовлетворил свое эго можешь отдыхать если легче стало

1
Михаил Шкакин
Михаил Шкакин

Простите, Юлия, это не Виктор удовлетворил свое эго, а Вы выплеснули свою ГОРДЫНЮ!

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

благодарю, Михаил, за понимание

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

Это не наше слово!Европа придумала-дермократию.

2
0
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

Дермократы в России не приживаються!

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

В вашей раде да, заседают демократы!

1
Сестрица Алёнушка
Сестрица Алёнушка

Вы имеете ввиду народ и власть или еще что-то?

17
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

народовластие" - это охлократия

1
Сергей Слыжняк
Сергей Слыжняк

Трудности перевода. Может есть несколько синонимов в др.греческом. Нет?

1
Сергей Слыжняк
Сергей Слыжняк

Тогда что есть "демос" по др.гречески?

1
Сергей Слыжняк
Сергей Слыжняк

Я не верю ни в Бога, ни в Черта.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

поэтому я и предлагал самому найти

1
Татьяна Довганюк
Татьяна Довганюк

Демос - народ; кратос - власть. Власть народа

0
0
Алексей Заславский
Алексей Заславский

демос- народ кратия- власть. власть народа.

6
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

охлос - народ кратия- власть

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

открыл словарь иностранных слов. демография-( гр. dёmos- народ + графия). наука о народонаселении.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вы верновсе сделали, тоьео демос и демон уж слишком похожи.. не находите?

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

демос - те, кто имел рабов, мог изберать и быть избранным в сенат, для контроля деятельности цезаря или кесаря, демократия - власть рабовладельцев...народ, толпа - это охлос

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

У ГРЕКОВ НЕ БЫЛО СЕНАТА!!!!!!!! ВОТ ОТТУДА И ПОШЛИ ОХЛАМОНЫ.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

ОТТУДА И ПОШЛИ ОХЛАМОНЫ. - согласен

1
Viki
Viki

не лучший вариант устройства государства

2
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

не лучший вариант, и что дальше?

1
Viki
Viki

дальше нужно думать, как объединить демократию с самодержавием и прочими формами, абы жить комфортно было всем

1
Роза Кадулина
Роза Кадулина

Демос- народ, крат- власть, власть народа.

3
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

В школе учим так это верно

1
Роза Кадулина
Роза Кадулина

Что верно? Охлос? Может какое-то наречие?

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

нет просто в школе учили, что Демос- народ

1
Та
Татьяна

В буквальном переводе - "народовластие".

4
0
Та
Татьяна

Нет. "Демос" - народ, "кратос" - власть.

1
Та
Татьяна

Нет, "демос", а "охлос" - толпа. Согласитесь, "власть народа" и "власть толпы" - разные вещи.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

власть народа" и "власть рабовладельцев" тоже разные вещи.

1
Та
Татьяна

Это уже совсем другой вопрос.

1
Светлана Стасюкевич
Светлана Стасюкевич

власть избранная народом и для народа

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

власть избранная народом? оригинально

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Карта мира по индексу демократии! Каковы причины существования людей, защищающих авторитарные режимы?
любителям демократии посвящается......
демократия в действие ? ...
"Белая армия,чёрный барон Снова готовят нам царский трон..." минуя столетие, тактика сменилась, теперь навязывают "Демо…
Если в сша была сегрегация негров до 60-х годов и они были при этом светочем цивилизации...если они гомиков не особо це…
🤔 почему Романовы поработили русский народ? Путинисты и демократии должны знать. Они же учат как нужно жить другим.
🤔 путинисты и демократии, ну что вы жалуетесь. Вам Путин четко и ясно сказал, что у вас зарплата 200 тыш путинок и хача…
все для пропаганды....Сюжет прост — счастливая семейная молодая пара в прекрасном доме с унитазом, как вы понимаете в м…