То, что дети воспринимают на слух, часто дальше так и несут во взрослую жизнь, именно как услышали, но случаются ошибки. Чаще всего так происходит с присказками и устойчивыми выражениями."Бабка надвое сказала" Я слышала варианты "Бабка Надвая(имя) сказала" и "Бабка наглая сказала".Эти люди знали,что это выражение "вворачивают" в споре,но без понятия,что оно значит. Еще часто слышно "кипельно белый" - это лидер среди недослышанного! В оригинале "кипенно белый". А вы что слышали?

русская речь сама по себе очень непонятна и легка ив то же время. а фраз много разных и оговорок

Утро- вечера мудренее , Что летом потопчеш то зимой полопаеш . Вот такое слышал .

"Повторение-мать ученья" было услышано как " Повторение-матюченье"(не мной)...

Не обращаю внимания. Не мне судить о странностях людских

Человеческая глупость дает представление о бесконечности.

я тебя пишу записку а вы не отвечайте меня вот и всё

Молчи коза а то мамой будешь( молчи казак атаманом будешь)

на укр. "именнык", на самом деле "именынык" (рус. "именинник")

В углу скребёт мышь. Марьванна, а кто такой вуглускр?

"ох...итительный", вместо "ох..ительный", как вариант...

-Вася там евошние и еёшние родычи в калидоре стоят )

Кипельный это цвет морского прибоя. "Из интернета"

неграмотность зашкаливает! Даже не перечислишь!

Слушайте, слушайте звучит со всех сторон............

а меня бесит "пятихатка" вместо "пятикатки"..

Ты так много написала что я не чего не понял

А еще есть " к бабке не ходи" как тебе такое?

Вы акцентируете внимание не на том.

Терпи, коза, а то мамой станешь.

СЕМЬЯ- С ударением на 1 слог..\!?!\