все мы - "прах" и сотворены "из праха земли" как объяснить человеку в 15-20 веке до нашей эры, что человек сотворён из таблицы Менделеева?

Вы не поняли сути вопроса.

Да почему же, поняла. Просто не вижу смысла объяснять то, что объяснять не нужно, особенно понимая, что это миссия невыполнима для понимания средневекового человека. Вас сожгут на костре и предадут анафеме)

Например пожалуйста.

НУ, это как с маленьким ребёнком. Лет пять. Он уже воспринимает всё. Слова знает. Вот и объяснишь ему про атомы и всякое такое на его уровне. Не труднее, чем объяснить откуда дети берутся.

Придорожной.

Как и все планеты, и звёзды.

Затем, что эта тема всегда волновала людей.