I would buy a new tractor, Natalie!
Я бы купил новый трактор, Натали!




чтоб лошадку не напрягать?))))))
Pull the tractor yourself - it is exercise!!! :)))
Потяните трактор самостоятельно - это упражнение! :)))

Смотрю со жгучим интересом за беспощадным боем: во мне воюют ангел с бесом. Сочувствую обоим.
целесообразность использования животными и служителями культа музыкальных инструментов
На хрена козе (попу) гармонь))))))
транспортировка жидкости в сосуде с дном из перфорированной поверхности
"Нерентабельная транспортировка соединения водорода с кислородом в крупнопористой таре".
Почему прищуренный "смайлик"? Что-то не то сказал?
это просто подмигивающий смайлик))))))
Извиняюсь, был взломан аккаунт mail, сейчас все в порядке, не только вам писали всякую чушь ...
Баба с воза-кобыле легче, или : когда леди покидает кабриолет, последний набирает скорость.
"Тише едешь - дальше будешь". Есть, правда, и продолжение: "От того места. к которому едешь"...
Нет, пословица другая
Быть может, "Не в свои сани не садись"?
Должен ли истинный джентельмен помогать даме сойти с саней когда она хочет на них зайти ?
Коней на переправе не меняют.ответ просто .а ответив баба с возу кобыле легче очень прлст
Леди, покидающая автомобиль, придает ему дополнительное ускорение.... Можно так сказать)
можно))))))) современная интерпретация, так сказать)))))
не,ну если по прямой,ее можно и не выкидывать,пусть сидит,по прямой кобыле не в напряг))))

хорошо, пусть сидит)))))
в телеге,на сене хорошо ехать,особенно вдвоем)))
значит не ездила на телеге...вдвоем)))) а мне довелось в юношестве,в деревне у бабушке
Не довелось
я сугубо городской человек))))
я тоже городской,но в детстве,каждый год летом,ездил в деревню к бабушке,а там....такие кобылы,такие телеги...))))))
и в телегах кобылы?

Леди сошедшая с экипажа,придает ему большую скорость:-)Английская народная поговорка:-)
Когда женщина покидает транспортное средство - нагрузка на двигатель уменьшается 
Верно) и по джентльментски

это категория приветируемая с активизацией пострадиального теоримаГЕРОДОТ 6век д,н,э
Думала долго... И всё же - баба с воза... Ой, простите! Леди из дилижанса - пони легче!

Баба с возу, кобыле легче. Ну почему то тянет на Крылова, однажды лебедь рак и щщука..
Леди, покидающая автомобиль, увеличивает его скорость (Баба с возу - кобыле легче!).
Леди, покидающая экипаж, существенно увеличивает скорость покинутого ей экипажа.
Джентльмена сразу видно)))))) верно)))
Это отрывок из давнего выступления юмористов - перевод наших пословиц на английский и обратный перевод. Типа "Как носорога ни корми, а он всё равно в саванну смотрит" , "не по Хуану сомбреро".
"Баба с возу - кобыле легче!"...Натали, вас мущщина посреди леса из машины высадил?)))
ну а кто вам сказал, что я толстая, ненакрашенная и с битою?)))))) вполне себе цивилизованная дама))))
Ну дык...ёлы-палы...мужуку не дала себя с машинки выкинуть вместе рулём в руках...)))
дык... мужуку тому тож не мешало бы спортзал посещать)))))))
Она ещё и в спортзал ходит! (в ужасе таг)
ну а как же! руль то.... он крепкую руку признает только))))))
После того, как женщина покинула автомобиль, его управляемость резко возрастает.
Ну да. Это современная трактовка старой пословицы: "Баба с возу - кобыле легче".
