Бывает, люди употребляют какое-то слово, не зная его значения, всегда становится неловко за них.. Но не в этот раз. Рядом с моей работой открыли детский магазинчик "пилигрим". Я не могу перестать смеяться)))))

Эх))) а так все было готичненько

Дык до перевода братки гордые ходили что у них такое эксклюзивное кафе..Кстати кафешку переименовали в ,-У Вованов.Местные со смехом говорили,-Пойдём к Вованам на кладбище,дернем по соточке красной кровушки..

Огосподи))))) прямо не вованы, а влады цепеши))))

Братки,что с них взять...Вспомните Жмурки.Хотя там ещё относительно интеллектуалы...

Терпеть не могу этот фильм. И "брат". Сделали убийц героями

Ну в Жмурках то они там не герои.Время показано не плохо,90е .Да и Нижний Новгород,город в котором родился.Брат 1,реальная история была о которой рассказывали в программе Взгляд.

Мелена- кал с кровью

Есть разные транскрипции с греческого- латинского) если это принципиально)

В меде учили, что мелена.

Повторю) я тоже окончила мед) транскрипции разные, не принципиально)

Аххах)) у нас ещё был ритуальный салон "мир цветов", но смеяться над усопшими как-то .. Не знаю) такое)

Ну красиво ж

Да, зато в Одессе яхту назвали "Меконий". Думали так зовут какого-то древнегреческого бога, а это первичный кал.

Блииииннн!!! Это уже слишком))

Романтиков хватает

А есть, или было, охранное предприятие Кандиру!

Маринка спасибо,-У крота,очень повеселило..Жена рассказывала про оптику,-Слепая курица.

Это все равно как назвать спортзал "жирная кобыла"

Тем более, что У крота - жизненное, не придуманное...

Слепая курица тоже не придумана,оптика в Нижнем Новгороде.

Были во Владимире,красивый город.В центре столько дурошлепских вывесок....Беда...

Это логично)

))))) не знаю.

мы знаем!--им все ново!...

Заразительный смех)

))))))) наверное хотели назвать прауд, но что-то пошло не так)))

Ага:-). А назвали львиной семьей:-)

Ну хоть не странствующим монахом)

В нашем городе есть солярий "Блэк Пауэр".:-). Перевод просто жесть:-).

Это с юморочком))) ещё б чёрного властелина на баннер у входа)

Ну да, юмор еще тот:-). Такое складывается ощущение, что этих юмористов маркетологов понабирали по рекламке:-)

Из остатка)