Гоголь: «Тиха украинская ночь, пока в кровати новые пружины»

Ночь замерла и тишина, но лишь в Китае кутерьма

ОН НЕ ЗНАЛ КАКИЕ ТОНКИЕ СТЕНЫ СЕЙЧАС В ДОМАХ

А если вместо кровати диван без пружин?

А как же сеновал? Степь?