Нашла очень хорошую японскую пословицу: Никто не спотыкается, лёжа в постели. Задумалась...

Случилось всё у них внезапно Сорвало головы с петель Такого грязного разврата Не знала смятая постель! Во все отверстия хозяйки( Подробности пропустим )Ведь у него был секс впервые И он не знал куда совать...

Есть над чем задуматься, именно там многие и спотыкаются, в основном девушки.

Это как , в Японии мужья вернуться поздно вечером ,и успевают спотыкать

Не хуже и наша: "Падает тот, кто бежит. Тот, кто ползёт, тот не падает".

Есть русская, по смыслу похожая: Под лежачий камень вода не течёт

а я бы прошёл мимо. подобных умных поговорок и на руси обвал!

Так, это то же самое -... и труп твоего врага проплывет мимо.

если с кровати не вставать, то и дела делаться на будут

спотыкаются еще как . с одной пробовал так не смог .

Но пролежни заработать можно, а это намного хуже

Самое простое дело, это писать в бане, под душем.

Если ничего не делать, то ничего и не случится

Ещё как. Когда начинают крутить ноги во сне...

Разве что в бесконечных тревожных мыслях

Так же и наша: Дохлую собаку никто не пинает.

зато можно спотыкнуться об спящего мужа

какова альтернатива русской пословицы?

Не факт...в сексе тоже спотыкаются...

А про диван там ничего не сказано ?

К чему пришли в раздумьях?..