Омар Хайям был арабо-таджикски а тут написано по казахски. я не все понял. я человек слово к шайтану не даю повода. хочешь поговорит пиши понятними буквам или словами

Общаясь с дураком не оберёшься сраму, поэтому совет ты выслушай Хайяма, яд мудрецом предложенный прими, из рук же дурака не принимай бальзама

Вы себе представить не можете, сколько нам будут подавать, если в руках , мы будем держать томик Хайма" Рубаи"!! Да у нас сума будет от Версаче!!!

Посмотрел я на мастера глиняных дел. Месит глину руками умен и умел. Пригляделся я к мастеру. Мастер безумен. Ибо это не глина а месиво тел.

Ветер жизни иногда свиреп, В целом жизнь однако хороша. И не страшно когда черный хлеб. Страшно когда черноя душа...

Мы все умрем кричит шайтан В кроватке детской по ночам Но мать его не понимает И сиськой затыкает рот....

Ничего не смог перевести, кроме третьего слова ,, жамбех" на омархайямовском - интернет..

Шайтан нас не забудет...Или не вспомнит...Любите и любимы будете...Маку мушкеля....

жерымга куркытик чомгата иштырмыналугизтугана картошка ишикне. yra kozlov

Что бы не говорил сей изрекатель. Но жить осталось совсем чуть чуть.

"чашка coffe..." какого ? турецкого?......- и чего хотела? умника найти!!!!??!

Хотелось бы в общих чертах понять что здесь,сказано )

А теперь спокойствие только спокойствие--переведи

Надо же, оказывается Ровшан цитировал Омар Хайяма!

А что вода? я пил её однажды - она не утоляет жажды!

никогда бы не подумал что это про детский плач

Омара читал,понравился .Но только на Русском.

У него строчек больше. И он перс. А не таджик

не бери в голову ира! бедняга был неудачнк

ну куда ж без шайтана-то!