Потому, что в "переводе гоблина" - это не просто перевод на Русский, а еще и с отсебятиной и сленгом

Вот это поворот!

Татьяна, я вижу Вы немного неправильно пользуетесь разделами сайта.
На сайте задаются вопросы, и они все не обязательно адресованы Вам лично. Ответы на ВАШИ вопросы находятся в разделе "Мои вопросы", а личные сообщения - в "Мои сообщения".
По умолчанию сайт открывает раздел "Вопросы", где люди пишут свои вопросы в общак, и ждут ответа от других участников сайта, одним из которых являетесь Вы.

P.S. А то Вы так всех потенциальных клиентов разгоните

Извените не поняла сразу.