Почему говорят - тишина хоть глаз выколи... А знаешь, как закричит?

Даже устойчивые словосочетания иногда перефразируют. Еще один пример: чем дальше в лес, тем толще партизаны...

Это по старому стилю... Чем дальше в лес - тем толще партизаны

И про чужую душу, которая - потемки - тоже слышал. Но ведь реально - закричит!

Это как затишье перед бурей?

А потом - снова тишь, да гладь...

Лишь бы во время бури никто не пострадал.

Как только не говорят. Например, чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу

Есть же у каждой поговорки и родной оригинал.

Конечно. Тем интереснее, когда их удачно перефразировали

Ага. И еще - чем дальше в лес, тем толще партизаны

Еще говорят - чем дальше в лес, тем толще партизаны...

Народ прикалывается, придумывает и перефразирует многие известные изречения

Еще говорят - чем дальше в лес, тем толще партизаны

И про темноту тоже. А еще - чем дальше в лес, тем толще партизаны

Темнота - это по старому стилю

Чем дальше в лес - тем своя рубашка ближе к телу

Каждому овощу свой фрукт. Пуганая корова под куст садится.

На вкус ,на цвет ,дуракам закон не писан.

А если писан, то не читан. А если читан, то не понят. А если понят, то не так.

Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь

Недавно мне написАли палиндром ( одинаково читается слева-направо и наоборот, справа-налево), принятый девизом и целью нового варианта пенсионной системы в РФ : ОГОЛИ ЖОПУ ПОЖИЛОГО. Как Вам это нравится?

Темнота - по старому стилю. А чем дальше в лес, тем толще партизаны...