Омар Хайям не знал слова "выпендриваться"
Омар Хаям и по русски не говорил, это вольный перевод
выпендриваться---у ХАЙЯМА????????????????????????????
А ничего, что это перевод?
...в наше время простота-хуже воровства...
какие хорошие слова ... побольше бы таких
Ну, это ТОЧНО не ХАЙЯМ!!!


Вот уж, ВРЯД ЛИ омар Хайям ЭТО говорил.
Что-то уж, ЧЕРЕСЧУР "вольный"...
мне что самого Хайяма комментировать
так иди в народ, как он... там все просто.. бах по роже, если что не так
ну и как, просто в общении..?
Очень, правда ,некоторым людям иногда хочется корону на голове поправить...лопатой
Умные мысли иногда высказывал, можно брать как статус
так я про тоже .. как его можно комментировать
Ну не все с ним согласны, у каждого свое мнение, это же не догмы, а высказывание своих мыслей...
- О, где же, ты, мой друг - Омар Хайям?!?
Присоединяюсь к мнению О. Хайяма
любить людей надо ,чтоб они взмолились о пощаде))
Омар Хайям про херню не говорил
Переводчик кто? Хотя смысл то есть в этих словах
Ну да, Хайям писал слово Фигня?!
А ничего, что это перевод(вольный)
Золотые слова!



Омар Хайям, знал, что говорил.
правда...? а некоторые говорят ,что он так сказать не мог, слишком вольно
Это говорят те, кто не имеет о нём понятия.
Не ври! Омар так не выражался.
Он и по русски не разговаривал, это вольный перевод, а смысл сохранен
И? Омар-то при чем?Где вопрос?
Почему обязательно вопрос?Сайт называется Обсуждай
Один из моих любимых поэтов
А где он похоронен? а то тут вышел спор...
Я читала что в Туркмении на родине рядом со своим отцом в .г.Марв, а товарищ тут один сказал , что во Франции
Это Омар Хайям так сказал??))
Тогда не подписывайтесь его именем!! Он не одобрит этого)
Это не я переводила ,а смысл сохранен
Молодец, истину глаголишь!!!
Но полностью согласна, как будто мои слова
но их всё меньше и меньше я
какие красавцы рядом с вами
А что мешает осуществится мечте?
да, собаке нужен хозяин постоянно..когда- нибудь может закончите вахтами работать и заведете себе друга...мечты должны осуществляться
на пенсии только жизнь начинается
Бояться надо таких людей.
А зря - нас бояться вовсе ни к чему 