А в Маугли Багира самец или самка?

Я не читал нигде, что он подцепил бабу. Также могу сказать: переводчик не перевел о том, что шерхан был рыбой....

https://studyenglishwords.com/book/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B8/131?page=8

обрати внимание на оригинал и на перевод: в оригинале "
Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross his path", "But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree", his, he переводися как его, он

В оригинале Багира готовится к свиданию с самкой, и смысл вопроса Маугли (к лицу ли Багире резвиться и кататься кверху лапами?) совершенно очевиден: Маугли обвиняет Багиру в недостаточно мужественном поведении. Маугли испытывает и мальчишескую ревность — оттого что Багира, прямо-таки в соответствии с песней о Стеньке Разине, «на бабу променял» боевую мужскую дружбу

http://ru.wikifur.com/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%E2%80%A6

кошка при том драная)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

почему драная вроде вполне приличная

ну в мультике обезьны драли ведь)))))))))))))))))))))

а я вот нет...поэтому не скажу так...

всегда пожалуйста...

а в новом фильме самец,а каа самка представляете?

посмотрите интересно называется книга джунглей

в оригинале, который написан на английском языке - самец

да? Странно... всегда думала, что она.

Только в советском мультфильме . Но классно получилось

Самец первый идет а самка вторая