Ау опа Вт ом ве ко лугу ко ле вольер хвощ хвое улики вольны зажав?

"улики зажав" (новое) и "вольны" (старое)

Интересно было бы услышать древнюю речь

я как то раз в Сергиевом Посаде читал старые тексты в соборе. это Вам поможет старую речь лучше изучить.

В глухих деревнях еще сохранились старинные обороты речи и мне попадались такие люди что говорят как былинные старцы

мне кажется, это очень редко где есть)))

Какую мысль хотели выразить?

напомнило мне старинный оборот речи