У наглов есть идиома "расчесать кошку" (to scratch the cat), что означает "облегчить страдания". Кто в курсе, как расчёсанная кошка может облегчить страдания?

Да так ни чё, к слову пришлось

Страдания у человека, которого кошкой по спине.

Ваша тупость совершенна! Мои аплодисменты!

ДА ТЫ ЧТО !!! ТАКОЙ ОСТРЫЙ - АЖ ПРЯМО КОЛИШЬСЯ - ОТ ТЕБЯ РАНЫ ОСТАЮТСЯ ОТ ТВОИХ ТУПЫХ ВОПРОСОВ !!!

Кошка это плётка в Ройал Нэви.

Окровавленные пряди разделить.

Нет объегорить и навешать лапши

Ну да. Русские беременную женщину защищали собой. В Европе беременную женщину отправляли на костёр. Прикольное сравнение.

Знаете, я говорю об отношении 'вспомните " ..даже в русских сказаниях-бьет,значит любит"... ничего такого у них не было...здесь тяжело сравнивать

Дура конченая? Беременная женщина есть святое.

Хорошо,что Вы это понимаете

Нет..ничего

Моя знакомая вмзави буквально через пару часов выдала правильный ответ.

надо посмотреть ответы ...

Ну да, самому лень напрягаться.

НАВЕРНО ТАК И ЕСТЬ - УСТАЛОСТЬ ПОЧЕМУ ТО ДОСТАЛА

Ой! Я вся такая нежная......

Цельный инструктор туризма своим вниманием снизошёл. И даже не соизволил пояснить, что есть такое. Ну да, небожителю-инструктору от туризма страшное западло объяснить что есть беседочный узел или, например, бегущий булинь. С такими комментариями такому инструктору что-то верить и доверить?! Полный отстой такой инструктор.

Столько избыточной информации в картинках....

Сама три дня не умывалась!

Ага)))

Прощаю показанный язык. Девочке не возбраняется.

Ура ))

Вам лично. На ройял нэви (королевский флот ея величества грейт британ) матросиков наказывали плёткой, стегая по спине привязав к пушке. Плётка на флоте ея величества называлась кошкой и имела , как правило, 9 "косичек" или верёвочек, а на конце каждой косички (верёвочки) был заплетён для утяжеления удара т.н. "кровавый" узел. Наказания были в дюжинах ударов. После первой дюжины "кошка" слипалась от крови наказуемого. Вы, как суповой набор со своими мослами, даже до первого расчёса кошки бы не дожили.

Я последнее предложение не очень поняла.., с чьими мослами..?))

Вы бы со своими мослами дожили бы..))

Дожил. Вы мне пенсионной реформой угрожаете?

С нашим правительством, до угрозы дело долго недойдёт.. )

В связи с отсутствием идиомы. Вы в курсе вас ист дас идиоматическое выражение? Глупый какой-то попался.....

Идиотическое выражение в новостях каждый день излагают:))

И Идеоматерическое тоже :))

Ваш русский следует подтянуть до уровня хотя бы класса 7-го советской школы.

Вот и на ТВ. Им бы тоже не помешало :))

На ТВ стараются. Пример. "Говорим по-русски" и ат цетера.

Для ... хм.... и ..... В наглицком ройял нэви кошка есть плётка с косичками (верёвка) на концах этой каждой верёвки заплетается узел называемый кровавым для утяжеления удара по спине наказываемого матроса. После первой дюжины ударов спина матросика превращалась в лохмотья, а плётка-кошка слипалась от крови. Расплести косички плётки от крови с кровавыми узлами на конце и есть "облегчить страдания".

Англичане, армейский жаргон.

Понятно. Уффф..уж думала, слово Наглый от них пошло...

Про происхождение слов наглы и наглый и их связь.

Это тебе за манду, а узнаю, что такое кель - вообще бью.

Вот так посмотришь - дура дурой....

аха...и не говори....так хорошо...дураком жить....не пристают...и дурацких вопросов не задают...

И дурацких ответов читать не приходится..... Когда умной себя представить дура хочИт.

какой не приятный собеседник...добрее нужно быть к людям...добрее...не пишите больше...

Уболтала! Меня в ЧС! Срочно! С дурами не общаться!

Кошка на ройял нэви есть плётка.

Не хочу вашу головушку напрягать.

Аллах акбар. Свинью не предлагать.

Не слышала, а идиома есть.

Ну хорош издеваться! Я и так столько х-ни прочитал, ты ещё предлагаешь что-то подумать??? Это уже слишком!

Ну да, думать это болезненно и непристойно. Наглы есть нагличане с Ройал Нэви это флот так у них называется, типа королевский. На этом флоте матросиков традиционно наказывали плёткой по спине, плётка есть кошка с 9-ю косичками (традиция!) и т.н. кровавым (прямой с некоторыми добавлениями) узлом на конце каждой косички. Наказания у ихних величеств на флоте назначались дюжинами, после первой дюжины косички от крови слипались. Расплести косички плётки от крови (кошки) и есть облегчить страдания. Цивилизация же. Кстати, какая-то дура предложила прополоскать кошку в морской воде.

Ну а о чём тут можно думать? Это можно знать или не знать. А если не знаешь (как я), то и думать тут не о чем.