Тысяча чертей,что за выражение?Кто то их считал?

Они сами сказали об этом Господу нашему Христу, когда он выгонял их из бесноватого человека в стадо свиней: "Сколько вас, грозно спросил Христос? Нас легион!" ( Римский легион - 5 тысяч человек )

Наверное, все таки кто то посчитал, раз так сказал!!Я думаю, что Боярский этим делом и занимался

Двенадцать человек на сундук мертвеца,
Йохо-хо! И бутылка рома!
Эй, дьявол тебя доведет до конца
Йохо-хо! И бутылка рома!

Классическое ругательство средневековых пиратов. Применялось с фразой... ну примерно такой - ВСЕХ НА АБОРДАЖ!!!

Маловероятно))).Да и якорь у себя в том месте откель ноги ростут ни один боцман не выдержал бы,а говорят)))).

Ветер воет, море злится,
Мы, корсары, не сдаём,
Мы плечом к плечу у мачты
Против тысячи - вдвоём....

Одна тысяча - это маловато. Есть же ещё одно выражение "Три тысячи чертей !".

это про пиратов. когда они бухают вместе им и мерещятся тысяча чертей!

Поручик Ржевский "три тысячи чертей" говорил. Оборот такой.

в конце выражения есть дополнение - ...и одна ведьма ! )

Насколько я помню, Д"Артаньян часто так выражался.

Помнится Боярский так ругался, в роли Д'артаньяна.

вот поэтому и ругательство...что не сосчитаешь..

Так говорил пират из книги "Остров сокровищ"

Это белая горячка когда чертей считаешь

пираты считали,когда рома напивались )))

То-же самое как и алых роз ! Эфект слов !!!

Наверно ты, раз цифру точную называешь)

кто первый это сказал-это точно...

Поручик Ржевский насчитал ТРИ тысячи!