Музыка читается по нотам, а здесь не особо нужен язык
Сонеты-это музыкальное произведение??????????
А Вам зачем,почитайте и не задавайте таких вопросов.
Это Вы читайте.А я все сонеты знаю наизусть.Ограничений в выборе вопроса на сайте не существует.
Какой клей клали в раствор БЕТОНА,когда раньше клали плитку
Большое невежество отвечать вопросом на вопрос.
114..многие пытались...но лучше всех переводы маршака..
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗАПАМЯТОВАЛ,,,
... началось... мужики, не поддавайтесь на провокацию!
делом пусть занимаются... или хотя бы перечитают сонеты Шекспира, а не лазят по википедиям....., чтобы вам, мадам, понравится.....
Я все 154 сонета знаю наизусть!!!
КОЛОССАЛЬНО!!! Можно, например, 121....?
"Уж лучше грешным быть,чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость,коль ее судить
Должно не наше,а чужое мненье.".....
я уж и забыл даже размер стихотворный.... Спасибо!
ах, да, А.С. в Евгении Онегине, тот же размер, но....
Более 150. На русский С.Маршак, например, переводил.:)))
Я бы не был так категоричен, нашли не все сонеты, многие канули в Лету...
У меня сборник его сонетов.Там их-154.Я все сонеты знаю наизусть.
Я рад, что у вас такая хорошая память, но это не доказывает, что уважаемый Шекспир написал 154 сонета!
НЕ ПОМНЮ... ПО-МОЕМУ 80 ПЛЮС, МИНУС... МАРШАК, ПАСТЕРНАК
О! ЗНАЧИТ НЕ ПОМНЮ УЖЕ.... ПО-МОЕМУ ГУМИЛЕВ ТОЖЕ ПЕРЕВОДИЛ....
сколько не скажу,а перевод,если не ошибаюсь,Маршака
Будь милостива-спроси что то полегче в з часа ночи.а
400 СОНЕТОВ И Я ДУМАЮ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ПЕРЕВОД - МАРШАКА
а я знаю один -17-й, там Шекспир сказал "Гуляй, Вася..."
Нет у него такого сонета.А 17 заканчивается так :"Но доживи твой сын до этих дней,
Ты жил бы в нем,как и в строфе моей".
пересмотри фильм "В бой идут одни старики"
Это комедия.И режиссер имеет право на вымысел.
Сколько не знаю точно, Много в переводе С.Я.Маршака
Спасибо запомню. У меня конечно не сонет. я пишу стихи для себя и друзей. "Сказать люблю несложно, Это всего слова. Слова, как ветер, сказанное трудно возвратить. Ошибки не простит судьба. И прежде чем сказать слова любви, Ты прежде мысли прочитай внимательно свои. И нужно осторожно, чтоб не поранить сердце, Сказать слова простые, всего три слова. Я люблю тебя. Но как бывает сложно.
Умница!!!
Перевел Маршак С.Я. А вот сколько - увы, не припомню.
Маршак переводил многое из английской литературы.
С Маршаком и Пастернаком, а было сонетов порядка 150
это всё есть в интернете. Задайте туда свой вопрос
Я все сонеты знаю наизусть!!!
такого не может быть, а если так ,то записать в Книгу Гинеса.
Кроме сонетов знаю наизусть 278 стихов разных авторов.Читаю стихи со сцены.
ВАМ МЕСТО НА СЦЕНЕ, С ТАКИМИ ДАННЫМИ.
Спасибо.Я и выступаю на сцене.В ОК и моем мире выложены фото с моих выступлений.
Байрон был толстый и храмой и за год пол Венеции ...
Чего??? Я что,о Байроне спросила???
вообще то мысль была об вдахнавении
Вопрос был конкретный о Шекспире!!! Научитесь слушать!!!!
страна советов-кто был не кем тот станет всем
Ну, убили. Сонетов много, часть перевёл С.Я. Маршак.
154 Все в переводе Маршака.
Вы что, таким образом демонстрируете свою образованность?
Самые известные переводы на русский язык Маршака.
400 лет Они никому не нужны , а Вам Татьяна зачем .....
А я все 154 сонета знаю наизусть.
УНИКУМ !!!!! Как с ними легче картоху чистить ?.....
Интеллект никто не отменял!!! Я не могу жить без поэзии!!!
А ..... Мужчина где , у Вас , извините ????
Извините ! Жаль ! Я , тут таких ( почти ) более 40000 душ охраняю , Никто ещё не встал и не ушел .....Никто !....
Покойников ! ...... Извините ...
