Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Сколько сонетов написал Шекспир?И кто эти сонеты перевел на русский язык?

12 140
439
13
Ответы · страница 11
ИВ
Ирина Витковская

Музыка читается по нотам, а здесь не особо нужен язык

1
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Сонеты-это музыкальное произведение??????????

1
Алексей Иванов
Алексей Иванов

А Вам зачем,почитайте и не задавайте таких вопросов.

3
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Это Вы читайте.А я все сонеты знаю наизусть.Ограничений в выборе вопроса на сайте не существует.

1
Алексей Иванов
Алексей Иванов

Какой клей клали в раствор БЕТОНА,когда раньше клали плитку

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Большое невежество отвечать вопросом на вопрос.

1
АА
Анатолий Анатольев

114..многие пытались...но лучше всех переводы маршака..

1
0
АА
Анатолий Анатольев

ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗАПАМЯТОВАЛ,,,

1
СЧ
Станислав Чикунов

... началось... мужики, не поддавайтесь на провокацию!

6
0
СЧ
Станислав Чикунов

делом пусть занимаются... или хотя бы перечитают сонеты Шекспира, а не лазят по википедиям....., чтобы вам, мадам, понравится.....

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Я все 154 сонета знаю наизусть!!!

1
СЧ
Станислав Чикунов

КОЛОССАЛЬНО!!! Можно, например, 121....?

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

"Уж лучше грешным быть,чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость,коль ее судить
Должно не наше,а чужое мненье.".....

1
СЧ
Станислав Чикунов

я уж и забыл даже размер стихотворный.... Спасибо!

1
СЧ
Станислав Чикунов

ах, да, А.С. в Евгении Онегине, тот же размер, но....

1
Ме
Мечтатель...

Более 150. На русский С.Маршак, например, переводил.:)))

3
0
Ме
Мечтатель...

Я бы не был так категоричен, нашли не все сонеты, многие канули в Лету...

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

У меня сборник его сонетов.Там их-154.Я все сонеты знаю наизусть.

1
Ме
Мечтатель...

Я рад, что у вас такая хорошая память, но это не доказывает, что уважаемый Шекспир написал 154 сонета!

1
ДС
Даль Светлая

НЕ ПОМНЮ... ПО-МОЕМУ 80 ПЛЮС, МИНУС... МАРШАК, ПАСТЕРНАК

1
0
ДС
Даль Светлая

О! ЗНАЧИТ НЕ ПОМНЮ УЖЕ.... ПО-МОЕМУ ГУМИЛЕВ ТОЖЕ ПЕРЕВОДИЛ....

1
АК
Александр Клинов

сколько не скажу,а перевод,если не ошибаюсь,Маршака

0
0
Mарго Беккер

Будь милостива-спроси что то полегче в з часа ночи.а

0
0
БМ
Бейсегуль Медетова

400 СОНЕТОВ И Я ДУМАЮ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ПЕРЕВОД - МАРШАКА

1
0
Андрей Мещеряков
Андрей Мещеряков

а я знаю один -17-й, там Шекспир сказал "Гуляй, Вася..."

3
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Нет у него такого сонета.А 17 заканчивается так :"Но доживи твой сын до этих дней,
Ты жил бы в нем,как и в строфе моей".

1
Андрей Мещеряков
Андрей Мещеряков

пересмотри фильм "В бой идут одни старики"

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Это комедия.И режиссер имеет право на вымысел.

1
Римма Рудель
Римма Рудель

Сколько не знаю точно, Много в переводе С.Я.Маршака

2
0
Римма Рудель
Римма Рудель

Спасибо запомню. У меня конечно не сонет. я пишу стихи для себя и друзей. "Сказать люблю несложно, Это всего слова. Слова, как ветер, сказанное трудно возвратить. Ошибки не простит судьба. И прежде чем сказать слова любви, Ты прежде мысли прочитай внимательно свои. И нужно осторожно, чтоб не поранить сердце, Сказать слова простые, всего три слова. Я люблю тебя. Но как бывает сложно.

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

👏 👏 👏 🌹 🌹 🌹 Умница!!!

1
МЖ
Михаил Журавлев

Перевел Маршак С.Я. А вот сколько - увы, не припомню.

1
0
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Маршак переводил многое из английской литературы.

0
0
Юлия Никулина
Юлия Никулина

🖼

0
0
ИШ
Иван Шорахматов

С Маршаком и Пастернаком, а было сонетов порядка 150

0
0
Лана Елисеевская
Лана Елисеевская

это всё есть в интернете. Задайте туда свой вопрос

5
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Я все сонеты знаю наизусть!!!

1
Лана Елисеевская
Лана Елисеевская

такого не может быть, а если так ,то записать в Книгу Гинеса.

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Кроме сонетов знаю наизусть 278 стихов разных авторов.Читаю стихи со сцены.

1
Лана Елисеевская
Лана Елисеевская

ВАМ МЕСТО НА СЦЕНЕ, С ТАКИМИ ДАННЫМИ.

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Спасибо.Я и выступаю на сцене.В ОК и моем мире выложены фото с моих выступлений.

1
Ник М
Ник М

Байрон был толстый и храмой и за год пол Венеции ...

4
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Чего??? Я что,о Байроне спросила???

1
Ник М
Ник М

вообще то мысль была об вдахнавении

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Вопрос был конкретный о Шекспире!!! Научитесь слушать!!!!

1
Ник М
Ник М

страна советов-кто был не кем тот станет всем

1
Елена Ларина
Елена Ларина

Ну, убили. Сонетов много, часть перевёл С.Я. Маршак.

2
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

154 Все в переводе Маршака.

1
Елена Ларина
Елена Ларина

Вы что, таким образом демонстрируете свою образованность?

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Самые известные переводы на русский язык Маршака.

0
0
СС
Сергей Солодков

400 лет Они никому не нужны , а Вам Татьяна зачем .....

6
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

А я все 154 сонета знаю наизусть.

1
СС
Сергей Солодков

УНИКУМ !!!!! Как с ними легче картоху чистить ?.....

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Интеллект никто не отменял!!! Я не могу жить без поэзии!!!

1
СС
Сергей Солодков

А ..... Мужчина где , у Вас , извините ????

1
СС
Сергей Солодков

Извините ! Жаль ! Я , тут таких ( почти ) более 40000 душ охраняю , Никто ещё не встал и не ушел .....Никто !....

1
СС
Сергей Солодков

Покойников ! ...... Извините ...

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Шёл курсом Титаник вёз пассажиров, Команда работала правда игрива, Но капитан слеп как всегда, Вот и столкнулся с глыбо…
Сонет - это стих, пришедший к поэту во время бессонницы?
Ее глаза на звезды не похожи Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьетс…
Коли мозг ваш так обширный, и лицом вы президент, вам лишь в жизни остается, соченить один сонет?
Многие великие писали под заказ: сонеты, сонаты, сюиты, стансы, серенады, оды, мадригалы, дифирамбы и прочую муть. Я то…
Обычно сонеты посвящают любимой даме. Шекспир посвящал их красивому юноше. А кому или чему посвящал свои сонеты Абу́ Ал…
когда печальные поэты встречают пьяных грустных муз на свет рождаются сонеты и блюз...?
Из-за поля пятнисто-пурпурного цвета ,Незаметно подкралось к нам раннерассветное лето,Все симфонии тёплых морей,отпуско…