Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Сколько сонетов написал Шекспир?И кто эти сонеты перевел на русский язык?

12 140
439
13
Ответы · страница 13
ЮК
Юрий Курганов

Откройте "википедию" и получите ответ с богом!

7
0
ЮК
Юрий Курганов

Вы имеете музыкальное обазование это прекрасно ,есть куда рости...

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Какое отношение Шекспир имел к МУЗЫКЕ?.

1
ЮК
Юрий Курганов

Драматург был разностаронний человек что ему помогало и мешало жить ,друзей и врагов хватало ,а это занимает много времени и усложняло бытие .Вечная проблема поиска средств мучала его....

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Отвечу на Ваш вопрос :я не музыкант.Я-медсестра.

1
ЮК
Юрий Курганов

Ваша прфессия благородна и пристойна, Вы думаю хороший чуткий человек...

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Спасибо,Юрий.🙂 👏

1
ЮК
Юрий Курганов

Да главное, не разочаруйтесь в своем опыте ...люди бывают порой не сносны и эгоистичны не принимайте на свой счет !

1
Милана.
Милана.

сонеты пишут композиторы, а Шекспир-писатель.

6
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Композиторы пишут сонАты,умница Вы наша!!!!!! А я все 154 сонета знаю НАИЗУСТЬ!!!

1
МШ
Михаил Шлыков

Круто ! Мне бы такую память

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Спасибо! Помимо сонетов я знаю 298 стихов наизусть.Выступаю на разных сценах города.

1
МШ
Михаил Шлыков

Честно, я вам завидую, не то что выступаете, а то что знаете . У моей мамы память была феноменальная до смерти...а я ниже среднего(((((((

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Память необходимо тренировать.

1
Милана.
Милана.

Сонеты-это стихотворастишье в 14 строк .

1
Вячеслав Галкин
Вячеслав Галкин

Есть мнение, что Шекспир собирательный образ.

1
0
Вячеслав Галкин
Вячеслав Галкин

Быть писателем для дворян в то время было не престижно. Вот и писали они, но авторское право отдали конкретному писателю.

1
Федор Прочанкин 1
Федор Прочанкин 1

Много. Переводить не надо. Читаем в оригинале.

0
0
Владимир Ракивненко
Владимир Ракивненко

!54 сонета. Переводчик, в основном, Маршак С.Я....

0
0
ГЧ
Галина Чаплинская

Маршак, Пастернак..а сколько сонетов -не помню

0
0
ЭК
Эрика Кортц

Более 150, читала в переводе Бориса пастернака

4
0
ЭК
Эрика Кортц

У меня есть подарочный вариант (редкое издание и великолепные иллюстрации..) преподнесли в день ангела...

1
ЭК
Эрика Кортц

Был человек и понимал, что надо... именно в день ангела...

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Да.Интеллектуал,похоже,этот человек.

1
ЭК
Эрика Кортц

Был ЧЕЛОВЕК во всех смыслах этого слова...

1
ЛК
Лев Корешков

маршак перевёл ! а сколько сонетов? вы знаете?

3
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

154.Я их все знаю наизусть.

1
ЛК
Лев Корешков

Шекспир конечно хорошо! но мне ближе Блок

1
ЛК
Лев Корешков

я и не сравниваю! просто сказал что мне нравиться а из англичан наверное Байрон

1
Постников Игорь
Постников Игорь

У меня эти сонеты в издании Гербеля, что -то 96?

2
0
Постников Игорь
Постников Игорь

Я не занимаюсь такими подсчетами.

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Я не считала.Все 154 собраны в отдельной книжечке.

1
НШ
Николай Шляхов

Не помню, хотя на моей поле лежит эта книжица.

1
0
НШ
Николай Шляхов

Точно, только что нашёл её.

1
Александр Гусев
Александр Гусев

Сколько сонетов - не знаю. А переводил Маршак.

0
0
Александр Муровцев
Александр Муровцев

сколько не помню но читал в переводе маршака

3
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

154 сонета написал ШЕКСПИР!

1
Александр Муровцев
Александр Муровцев

помнится один адониса любила цетерея...

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Я все 154 сонета знаю наизусть.

1
Ви
Виктор

переводили многие, лучшие переводы --- Маршак

0
0
РК
Робинзон Крузо

че умная такая? Шостакович и Глина мне ближе

8
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Хорошего студента не попрут.

1
РК
Робинзон Крузо

Хотел быть зав.кафедрой, не свалил заведующего

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Ты есть ни тот,кем хотел,а тот кем стал.И не причин для хвастовства.

1
РК
Робинзон Крузо

да прости, мне то как-то все равно

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Не хер тогда цепляться,если не знаешь ответы на простейшие ответы.Школьная программа.

1
ВМ
Валентина Мищенко (Проскрякова)

Вот уж никогда не задавалась таким вопросом

5
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Вы что,в школе не учились?

1
ВМ
Валентина Мищенко (Проскрякова)

Шекспиром не увлекалась както не до него было

1
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Знания школьные даются на всю жизнь.

1
ВМ
Валентина Мищенко (Проскрякова)

Ну вот не помню я про Шекспира хоть убейте меня

1
ВМ
Валентина Мищенко (Проскрякова)

Что же поделаешь? придется исправляться

1
Vlad Мариман
Vlad Мариман

Музыку не надо переводить. Не понимают все...

1
0
Татьяна Маркеева
Татьяна Маркеева

Сам-то понял,что пишешь??????!!!!!!

1
JP
Jack Peck

переводчиков много было. а зачем их считать?

0
0
Наташа К*
Наташа К*

Если не ошибаюсь, Маршал. Количество не знаю

0
0
СM
Сlaus Morozow

Переведено на русский 154 сонета С. Маршаком .

0
0
ТС
Татьяна Стручкова

Сколько не помню, а перевел наверное Маршак.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Шёл курсом Титаник вёз пассажиров, Команда работала правда игрива, Но капитан слеп как всегда, Вот и столкнулся с глыбо…
Сонет - это стих, пришедший к поэту во время бессонницы?
Ее глаза на звезды не похожи Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьетс…
Коли мозг ваш так обширный, и лицом вы президент, вам лишь в жизни остается, соченить один сонет?
Многие великие писали под заказ: сонеты, сонаты, сюиты, стансы, серенады, оды, мадригалы, дифирамбы и прочую муть. Я то…
Обычно сонеты посвящают любимой даме. Шекспир посвящал их красивому юноше. А кому или чему посвящал свои сонеты Абу́ Ал…
когда печальные поэты встречают пьяных грустных муз на свет рождаются сонеты и блюз...?
Из-за поля пятнисто-пурпурного цвета ,Незаметно подкралось к нам раннерассветное лето,Все симфонии тёплых морей,отпуско…