Сколько сонетов написал Шекспир?И кто эти сонеты перевел на русский язык?

А кто автор не интересно ?

Именно АВТОР сонетов изданных под именем Вильяма Шекспира..

Не старайтесь переписать историю.Творения ШЕКСПИРА бессмертны!

Творения...!!!, но не Шекспира, к сожалению..(почитайте библиографию)Фигляр без образования столько выдал на гора..??.Так же задумайтесь, полное собрание сочинений В.И.Ленина скольки томов ? Пробовали сами написать, хотя-бы один документ, ???институт работал, читайте историю...

А чего же тогда спрашивать?

Да, верно. Я нечаянно два раза четверку надавила. А вы слушали, как их читает Алан Рикман?

Нет.Спасибо.Поищу в интернете.Для меня это очень важно,т.к.я сама читаю стихи со сцены.

О! Алан Рикман и его Голос!Это что-то!Вы знаете этого актера?

Это что-то потрясающее. Так что найдите и послушайте обязательно. У него просто мастер-класс можно брать. Ну и фильмы посмотрите, тоже чудесно.

Воот а ты меня все Ругала! А Это я Женя крылов! Вот так то я пред тобой умом Блеснул!

Единственный приличный ответ от тебя.

Надож тебе хоть раз вот так ответить чтоб ты поняла что я не так прост как тебе казался

Все сонеты,многие знаю наизусть.И трагедии.

я не о Вас а о тех кто читает Шекспира

Спасибо. У меня есть карманная книжка сонетов Шекспира, там 14. Если знаете точно, некорректно спрашивать.

Я все 154 сонета знаю наизусть.

Я очень люблю поэзию.Кроме сонетов знаю наизусть 279 стихов.Читаю стихи со сцены.

А я знаю все стихи Высоцкого,не читаю а слушаю.Ходят слухи о плагиате Шекспира.

Насчет плагиата не установлено.Но сонеты существуют и это неоспоримый факт.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ!
ПОЛНЫЕ ШТАНЫ ПОЗИТИВА ГАРАНТИРУЮ)))
ПЕРЕСМОТРИТЕ НЕ ОДИН РАЗ

А без интернета никак?Я вопрос задала,не прибегая к помощи интернета.

Вопрос задать можно, вот ответить без интернета как?

Количество сонетов не помню, а вот переводчиков Шекспира много.

154.Лучшие переводы Маршака.

Маршак далеко не первый переводчик Шекспира и навряд ли лучший.

я выучила несколько в переводе Маршака.Мне понравился перевод.

У Маршака более современный слог.

Это должен знать каждый!!! Интеллект никто не отменял!

Чтобы ОВОЩЕМ не быть!!!!!!!!!!!!!

а ты с больной головы на здоровую ...........это же у тебя вопросики бабахнутые

Мои вопросы для интеллектуалов.

я бы сказал да не хочу обидеть для кого

Сравнивала переводы 66 сонета,например.Маршак лучше

Уже ничего не исправить! Ему точно этого не надо, а потомки еще будут переводить и не один раз.

Отличный перевод,счастливы те ,кто читает оригинал!

Это должен знать каждый среднестатистический житель планеты!

Почему именно ШекспирА, а не о стишках Мицкевиче или Хайяма, например?))

Да мне любая поэтическая тема близка : я знаю 280 стихов наизусть.

Интеллект никто не отменял.

Не всем интересна опера,классикаюЖивут

Кто? Я? В моей домашней библиотеке 38 книжных полок с книгами.

Не понравился ответ-не отвечай.А хамить не надо.