Сколько сонетов написал Шекспир?И кто эти сонеты перевел на русский язык?

разве это важно - много ну и что А сколько звезд в нашей галактике А во вселенной Ну и что - разве и это столь первостепенно Да просто общайтесь и живите Столько у каждого неизвестного и рвется высказать А тут сколько волосков в шевелюре было у Рузвельта

Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета появилось в печати ещё в 1599 году в пиратском сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144.

Ну гарно, гарно. Узнали, шо вот ребе Виля сочинил 154 сон-нет-у, в поте лица без сна, узнали, шо их переводил Муля Маршак, Бруно Пастернак, Юра Лифшиц и ишшо разная горстка ребе. А шо дале? На шо вам это надобно? На эту инфу масла в лавке не купить...

До сих пор не подсчитали . есть мнение , что он вообще их не писал , ему приписали чужие , а пьесы писал Кристофер Марло, который якобы погиб в 29 лет , но ходили слухи , что это мистификация , судя по всему , так и было . лучше всех переводил Маршак .

сейчас скажу ... Соне́ты Уи́льяма Шекспи́ра — стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора

Точно не знает никто. Так как не всё сохранилось и авторство некоторых сонетов вызывает сомнение у специалистов, которые утверждают, что это не Шекспир писал. А переводы классные делали и Маршак, и Случевский, и, конечно же, Пастернак.

Я не считаю себя абсолютно безграмотным, но не знаю ответа на Ваш вопрос. Лучше ответьте,не используя информации, предоставленной интернетом. В каком концерте гр. Deep Purple и, в каким по номеру трэком звучит композиция "I need love"?

Всего у В,Шекспира 154 сонета, а издавались они в СССР в переводе Сергея Маршака. Сейчас очень просто прочитать их в интернете. Уверяю что Вам очень понравится второй сонет. И не только этот, они все замечательные.

У меня в библиотеке полное собрание Маршака, но там перевод не всех сонетов Шекспира известно 154 сонета, В Антологии Английских поэтов в русских переводах есть переводы сонетов Шекспира другими авторами.

Перевел по-моему Маршак, а вот количество явно более 123, даже вроде 141. К сожалению сонеты, которые я иногда перечитывал, оставил у дочери во время последнего её посещения. Напомнили: поеду - заберу.

Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году. Ну а с переводчиками сложнее. Среди них Маршак, Пастернак, Мамуна...

А вы знаете, кто и кем был У. Шекспир? Точного кол-ва никто не знает, ему иногда приписывают сонеты других авторов. А переводили многие - Маршак, Пастернак, Розовский и др.

Понятия не имею... Из его шедевров больше всего запомнилось: «если не сегодня, то потом, если не потом, то сегодня, если не сегодня и не потом - все равно когда-нибудь».

Не очень много. Я написал больше. И переводил не я. А вот, мой сонет: НЕ ПОНИМАЮТ ЖИЗНЬ МОЮ ЗАОКЕАНОВСКИЕ ЯНКИ. С МИЛЛИАРДЕРАМИ НЕ ПЬЮ, НО С ТРАМПОМ ВЫПИЛ БЫ ПОЛБАНКИ!

Не стоит слёзы лить по времени ушедшем, всегда вчерашний день останется вдали. Сегодня надо жить и всё кругом любить, ведь завтра этот день становится вчерашним!

154 сонета и если не ошибаюсь 37 пьес. к творчеству шекспира особой симпатии не испытываю, посему могу и ошибиться. кто переводил не знаю. да кто их не переводил.

Как то в жизни случилось, в этой части большой пробел. А просветителя так и не встретил по пути. Шекспир, Моцарт, Сольери и все познания, стыдно но признаюсь.

Мне переводы Маршака не нравятся , все ищу одного переводчика , он на тот момент студентом был МГИМо но вот никак не найду , потрясающие переводы Шекспира

А разве Шекспира нужно было переводить на русский язык? Он же русский как все что появилось и появляется на Земном шаре. Здесь все ваше куда не глянь.

Маршак переводил"Твои глаза на звезды не похожи"..... , " Мешать соединенью двух сердец я не позволю...", а сколько -уже не помню ,но не меньше 130 это точно!