Галина! Доброй ночи! В этом году собираюсь выпустить свою очередную книгу "Одесские высказывания и анекдоты" Будучи офицером в рядах СА , я часто ездил на Привоз и собирал искромётный Одесский юмор. На сегодня в творческом багаже около 1600шт. Если у Вас , или Ваших друзей и знакомых - есть что то интересное, свяжитесь со мной и ,возможно, это войдёт в новый сборник! Мои координаты - Москва, Подмосковье 8 926 571 18 95 и Скайп - vadim.kozloff Заранее признателен всем за Ваш вклад!
Может, предложу неск.классных евр.анекдотов и ввсказываний с Привоза типа того объявления на роскошных, сочных, августовских помидорах : " БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА! ОТОЙДИТЕ ОТ ПРИЛАВКА И НЕ МАССАЖИРУЙТЕ МНЕ ТУТ ПОМИДОРЫ".2) Дебелая одесская мамаша суёт своему упитанному сыночку булку в рот, тот отворачивается, увиливает, а она кричит на всю улицу: " Боря, паршивец, ешь, чтоб ты сдох, Когда же ты поправишься???!!!! " Скайпа у меня нет.В моем распоряж. только 1 смартфон .Живу я уже давно в Москве.То, что мне пришло сей минут на ум, для книги неприлично, нав......
С этими уродами лучше не иметь не чего общего. Потому как они мать родную продадут с потрохами. Не добили блин этих ублюдков наши отцы и деды в своё время и теперь эти гниды опять поднимают свои свиные божки и открывают свои поганые рты. Уж извините меня за столь резкий ответ на ваше шуточный вопрос.
Хохлы так не говорят!
Так говорят одесские "хохлы"...
А по-украински эта фраза звучит так: "Шоб ви були так здорови, як ми вас любим!"
А приведённый пример это речь "хохла" Ссаакашвали!
Та вы шо???..я закинчувала укр.школу, и добре пам'ятаю, що треба казаты Любымо! И кто вам сказал, что это на манер хохлов, а не евреев? Ото ж нэ трэба мэнэ тут навчаты, дядьку!
Дівчино! Я тєж навчався в українській школі. Але я навчався у місті Біла Церква. Так навчався великої співучої шевченківської мовi, а не одеському суржику.
"На территории Украины самым прославленным сленгом в мире является одесский суржик, который выделен из русского, болгарского, еврейского, турецкого, украинского и греческого языков."
Виходить, я вгадав відповідь на твоє питання!
Так чого ж ти, дівчино, лаєшся "не треба мене тут навчаты".
Крім того, я не дядько, а цілий дід, так що молодій дівчині не соромно отримати від діда зауваження.
У всякому разі, так завжди було на нашій любій Україні.
http://www.runetmusic.ru/tracks/17444/
Щоправда, нині де вона та Україна і повага старших?!...
Правда Ваша, дидочку! :*))))))) Выбачайте, алэ в мэнэ нэма укр.алфавиту, алэ бачу, -- Вам и так усэ зрозумило!!! А зараз я пиду спатунькаты.....НА ДОБРАНИЧ, ЛЮБИ ДРУЗИ....:*))
А от за Дивчиноньку -- Особливэ Вам СПАСЫБИ, дидусю!!! ))))))) Вы дужэ прыемный парниша! :*))
Вы откуда родом, что так добрэ мову знаетэ?
Я же выше написал, что с Белой Церкви.
Звыняйте, Та Пробачтэ мэнэ, дидусю!....Як соромно!.... " Екатерина Великая имела целью сделать Одессу Центром Изящной Словесности"....., но , как Вы правильно заметили, из этого ничего не вышло, а получилась гремучая смесь : так наз.суржик.
"Шоб Вы были мне здоровы, а я буду Вам ...Здрасьте.." - так говорят в Одессе, точнее одесские евреи.
Ой, шё ви знаете!......, -- таки Да!!!
А шо ви себе думали???!!!.....Ваш ответ -- просто Блеск!!! Спасибо, -- порадовали :)))
Радовать хочу тебя сегодня радовать..
Перешли от евреев к грузынам???.......но я предпочитаю первых.
Я тоже, просто к слову пришлось.
Порадуемся!!!! :))))) , хотя давно уже пора баиньки....
А мне нравится больше такой тост " За успехи в наших безнадёжных делах"
Ой , нет! Ни в коем случае!!! Кому нужны успехи в безнадёжных делах??? Это не юмор, это нонсенс...
Кому как!!! это как раз из серии про Вкус и Цвет,...
Одеситы всегда были доброжелательны и любвиобильны.
Совершенно верно! недаром говорят : Одесса -- это маленький Париж!))
И народ очень добрый и интересный ....
Тост зловещий. Преводится: Что б вы все сдохли!
А мне жаль людей вокруг вас.
- Чего смотришь? - Смотрю где жить хорошо. - Не смотри: хорошо там где нас нет. - Вот я и смотрю: Где ж вас нет?
Моё вам пожелание: чтобы вас окружали люди, похожие на вас ( теперь ищите скрытый смысл, а он тут есть!)
А они меня и окружают. А тех кто не с нами, мы научим или говорить по русски со смоленским акцентом, или получать удовольствие от отдыха на дне болота.
оказался сермяжным Хамом! где уж тебе!....не смеши!........у таких, как вы все, кишка тонка!!! А теперь ПОЗВОЛЬТЕ ВАМ ВЫЙТИ ВОН!!!
шоб булы таки здорови як мы вас кохаем.
Смахивает на старый Одесский говорок.
А ТАК ОНО И ЕСТЬ! СПАСИБО!!!
Мерси Боку!!! вот ЭТО всегда кстати! :))
Из Одессы МАМЫ , точнее с ПРИВОЗА ...
Ну зачем же так сразу с Привоза!...не всё рождается на Привозе, хоть это и кладезь одесского юмора!...
кАК ГОВОРЯТ В ОДЕССЕ-спасибо,шо навидались !!!
Я вам имею, шо сказать: Вот Это --Таки ДА!!!
Спокойно вам переночевать!...:)))
а вы, мабуть, розмовляетэ на мови?
Нет , просто родственники есть на Украине, ну и в Одессе довелось бывать !
Из города каштанов и куплетистов.
Немного неверный одесский говор
Так напишите " правильный", за чем дело стало, знаток одесского " говора???Его можно передать словами, интонацией, а на бумаге что???
У меня бизнес в Одессе. Знаток. В Днепропетровске почти такой же
Ой, я вас умоляю!!!Что вы знаете об Одессе, если вас спросить,бизнесмен -- это что, одессит??? Там родиться надо и впитать это всё! Не надо мне про говор рассказывать.
??? Это что за поток сознания?
даже затрудняюсь предположить
Ну как же! Смелее!!!....)))))))) --- это же ОДЕССА !
да ну, так в одессе никто не разговаривает)
Не надо спорить с одесситкой!..
Дугое дело!!! ьак как же, по вашему, разговаривают в Одессе? таки да?!.
)))))))) вот... Капитанова
Похоже так говорят одесситы!!!
Ах вы ж моя умница!!!!!!:***)))))))
Напишите ответ... Одесса мама
Сергей, какой комментарий вам нужен?... Не пойму!
Напишите комментарий... Я просто разговариваю с вами и говорю свои мысли и мнения.
Знаете, Родоначальница наша, Екатерина-- 2-я хотела сделать Одессу той самой " Жемчкжиной у моря" и к тому же Центром Изящной словесности, но, как видите и знаете, -- НИЧЕГО у неё из этого Не вышло! :))))))))
Напишите комментарий... Галина не обижайтест, но я пошёл спать и вам спокойной ночи и приятных снов
и я собралась.Доброй вам ночи! ...
Малограмотный с незалежной.
Догадываюсь.... Из Одессы.
Возможно и даже очень.
Об этом говорила его жена, практически никого из его актёров, кроме Натадии Варлей, не осталось!.....
А Владимир Абрамович Этуш?
Ну да!!! Конечно! Дай Бог ему здоровья!!! Прошу прощения!..((
ок!
Хороший тост , из народа
Только не с Украины.
А Одесса, кот.находится на территории Украины, -- " с Украины ", или где???.....
А Одесса - отдельная страна.
Ну это совсем дугое дело...
Одесса мама...
А разве я шо то имею против....
Ой, я вас умоляю!!!!! шо ви там себе имеете!....:))))
Если таки против вас,то поверьте-абсолютно ничего...Мы с вами даже не ходим по одному городу...
Шо я там имею,таки это моё,и при мне и останется...А если что то не так,так жалуйтесь в ООН...
И вам здрасти...
