Что означает немецкое выражение : Er hat zwei linke Hände ?
У него две левых руки !

Question

Что означает немецкое выражение : Er hat zwei linke Hände ?
 У него две левых руки !

Ольга * · Accepted Answer

У нас бы сказали про такого:"Руки-крюки" или "Безрукий", неуклюжий, неумеха...

Владимир Клоцов · Answer

Точно не знаю, но думаю, что это тоже, что и руки из ж..ы растут.

Валентина Диденко (Калина) · Answer

Если две левые руки, значит и два сердца!

Светлана Oz-Svetik · Answer

означает «быть неуклюжим»

Дина Муртазина · Answer

Ну да, неуклюжий, неловкий

Татьяна Васягина · Answer

ничего делать не умеет...

Леонид Еланцев · Answer

руки ростут из седалища

Надежда Парасовская · Answer

не знаю и не интересно...

Евгения Гарайс · Answer

значит он левша

Елена Дмитриевна Огий · Answer

Типа белоручка.

Светлана Венедиктова · Answer

Всё наоборот.

Олег · Answer

Неумеха!