Верно ли выражение "..две большие разницы"...может ли быть вообще две разницы? — Обсуждай

Верно ли выражение "..две большие разницы"...может ли быть вообще две разницы?

602

81

0

Ответы

Илья Циновкин

Да. Вот смотри: когда мы о чём-то спорим, о каких-то двух вещах, мы говорим что это большая разница, на вопрос: "Какая разница?". И так как мы сравниваем 2 вещи, то они между собой могут быть разными. И сказать: "Это две большие разницы" - можно

9 лет

1

0

Сказать то мооожно и будет понятно! Но это не правильно! Когда говорят в быту оно простительно но когда говорит допустим политик на серьезные темы то это безграмотно и смешно! Смотри допустим пиджак и меховая куртка это две вещи а разница в том что одна лучше защищает от холода и это разница только одна! Отличий несколько!

9 лет

1

Две большие разницы - это выражение просторечное (в другом ответе - разговорное и ироническое), означает, что два предмета сильно различаются. Правильно говорить: _между этими двумя предметами большая разница_

9 лет

7

0

Спасибо Лена! Хороший ответ! Это Вы сама так считаете?

9 лет

1

И сама тоже!!!!

9 лет

1

Я с вами согласен и сам так бы обьяснил а как еще оно обьясняется?

9 лет

1

"Разница" - это и так различие между вещами, между двумя объектами может быть только одна разница.

9 лет

1

Да это именно так! Еще это обьясняют своеобразием перевода с еврейского!

9 лет

1

9 лет

1

9 лет

1

Лев Зэппелин

Неверно, но это одесский юмор. Вот когда говорят "бОльшая половина" или "дорогая цена" - это уже хуже: половины одинаковы, а цена может быть большой, дорогой же - вещь... Список только начат

9 лет

6

0

Отлично Лёва!!!

9 лет

1

Лев Зэппелин

Сам я этот список составлять не буду. Я работой и НИИ завалю, и РАН. И уже выполняю её часть. А вот желающим просьба присоединяться =)))

9 лет

1

А что же за работа? И что ты сделал?...

9 лет

1

Лев Зэппелин

Что я сделал, я бы хотел сказать тем, кто сам что-то сделал. Но - будет заколдованный круг. Поэтому примеры: сайт http://evdemosfera.narod.ru , и 7 минут на ФЛС-2: http://krasnoe.tv/node/15791 - последнее выступление

9 лет

1

...Нет Лева не то ты делаешь!!!...Заинтресовался бы как эти сложности объяснить популярно в доступной форме и применительно практически.

9 лет

1

Лев Зэппелин

Делаю что могу. Кто может лучше - пусть становится рядом и делает лучше

9 лет

1

Васильева Наталья

Отчего же. разница ведь может быть и маленькой и большой. Тем более две. Выражение уточняет.что они именно большие, удваивает ещё. Без этого нет эффекта эмоциональности восприятия.

9 лет

11

0

Ну напиши что нибудь.

9 лет

1

Васильева Наталья

Тут не верстаются стихи, пробовала - все слова в кучу

9 лет

1

Ну пиши как поешь а я разберусь

9 лет

1

Васильева Наталья

Не люблю хаос. Да и спать пора. Потом, ок?

9 лет

1

Ага давай

9 лет

1

Сергей Дубровин

Вообще-то обычно говорят "какая разница", и так говорит большинство. А вот в Одессе как раз и используют выражение "...две большие разницы".Так это же ОДЕССА !!

9 лет

1

0

Согласен!..Скорее когда то было сказано в шутку да так и прижилось!..

9 лет

1

Елена Crimea

это выражение пришло к нам из Одессы. Конечно - оно неверное, разница одна между рассматриваемыми объектами

9 лет

2

0

Да мадам вы правы с вас бутылка!

9 лет

1

Елена Crimea

Всегда!

9 лет

1

Андрей Ростовский

конечно у меня сын пример решает один пример 4 ответа и все разные и не одного правильного

9 лет

2

0

Ну и помог бы ребенку разобраться а ты продаешь его!!!!

9 лет

1

Андрей Ростовский

он спит .ая отвечаю на вопрос а пример решил(и)

9 лет

1

~~~~~~Virgo~~~~~~~ ^

конечно каламбур, разница- уже другое, хотим сказать, что ОООООчень большая 1 разница

9 лет

3

0

Ну это да! А откуда же пошло?

9 лет

1

~~~~~~Virgo~~~~~~~ ^

похоже на одесский выговор

9 лет

1

Да оно так и есть изначально пошло от евреев строили перевод на свой манер потом кто то с юмором выгодно подал и пошло!

9 лет

1

Наташа Родигина

Конечно, на то они и разницы...это как инь и янь - две большие координальные разницы

9 лет

3

0

Нет Наташа! Это два отличающихся понятия а разниц а между ними только одна...А две большие разницы....шутливое выражение.

9 лет

1

Наташа Родигина

))))))))))) Вы меня убедили!!!!!!

9 лет

1

Т.е. вас устраивает мой ответ и пояснение?

9 лет

1

Арслан Мусавир Улы

Две разницы - нет, акцент на слово большие, и тогда - да! Это - две большие разницы!

9 лет

1

0

Нет!Весь секрет в сложности перевода с одного яз.на другой.Евреи строили русское предложение по принципам своей грамматики.Кому то показалось это забавным и пошло. Поехало.Но люди не далекие"

9 лет

1

Евгений Лавровский Женат

нет, конечно.Разница всегда одна. Две - это как глобус московской области

9 лет

19

0

Ну что разрезал в кишках поковырялся отвернулся и забыл?..а запахи а кровь и т п.?

9 лет

1

Евгений Лавровский Женат

Какой то у Вас " криминальный" взгляд на медицинские операции. Оперативное лечение - это единственный способ в некоторых случаях спасти жизнь больного. У врача одна цель - помочь больному.

9 лет

1

Меня интересуют остаточные явления от впечатлений вашей работы!!!!.

9 лет

1

Евгений Лавровский Женат

Вы уж извините - я потерял интерес к этой дискуссии. Спасибо за общение)))

9 лет

1

Хорошо.Отдохнем!

9 лет

1

Валентина Садовенко

Нет конечно. Разница бывает одна, а так говорят евреи - две разницы

9 лет

4

0

Почему же они так говорят однако?Ааа?

9 лет

1

Валентина Садовенко

потому что евреи "А сколько надо?"

9 лет

1

Т.е. потому что они хитрые?

9 лет

1

Валентина Садовенко

Ну что в этом роде

9 лет

1

Виктор Аброскин

Большая разница это голова и з адница,это очень большая разница.

9 лет

0

0

разница как термин уже указывает на противоположность чего то)

9 лет

6

0

Да по....что она показывает ты растолкуй народу может ли быть две разницы!!!!

9 лет

1

поясняю разница всегда указывает на основное мнение. и да может

9 лет

1

Пиздишь

9 лет

1

чувак выражай свои мысли культурнее

9 лет

1

Да тут ты прав.Не задубела еще шкура что б не доставала "культура"...не дано мне этого.

9 лет

1

+

9 лет

1

Илья Гинзбург

Нет,конечно,это просто шутливая пародия на говор одесситов.

9 лет

2

0

ты то прав а откуда пошло?

9 лет

1

Илья Гинзбург

Надо искать у одесских писателей раннесоветских лет: Бабель,Багрицкий,Катаев(не думаю),Ильф с Петровым(по-моему,нет)...

9 лет

1

Жанна Никитенко

Если есть с чем сравнивать, Критерий много и у каждого свои!!

9 лет

0

0

Сергей Котов

могут быть две задницы, причём разнокалиберные АБСОЛЮТНО!!!

9 лет

1

0

Да они и есть!

9 лет

1

сейчас в русском языке, если нельзя но хочется, то все можно

9 лет

0

0

Екатерина Майбородина

Прикольное выражение, я даже не задумывалась над таким))

9 лет

3

0

Кааатя!!!! когда задумаешься?

9 лет

1

Екатерина Майбородина

Может быть имеется в виду две разные точки зрения, которые видят ситуацию по-разному и разница для каждого своя?))) Как-то так...

9 лет

1

Нет !!!! Не так и не как то так !!!! ДУМАЙ!!!! Твою м

9 лет

1

разница всегда одна, две разницы-это одесское выражение

9 лет

1

0

Да мадам это так.Интересно бы узнать как оно возникло.

9 лет

1