Права ли женщина,когда говорит, что рожает для себя?

Нет.Рождается ЛИЧНОСТЬ, которая никому НЕ принадлежит.Мать может помочь ей встать на ноги, а дальше только она(личность) вправе решать как ей жить.

Я думала подтекст другой для себя или для мужа , родителей, а тут все сложнее

В жизни все сложно, а мы часто забываем об этом.

А дитя что? Собственность?

нет,оно тоже личность.просто обычно твои дети никому кроме тебя не нужны.поэтому ты рожаешь их для себя.