Если талант зарывают, значит, его заметили?

талант - это наименование денежных знаков, в основном, монет.

совпадение с талантом приводит к ошибкам

Это ваше личное заблуждение!