в английском языке есть слово "герой", но нет слова "подвиг". это логично?

"...в английском языке..." есть слово "правосудие", но нет слова - СПРАВЕДЛИВОСТЬ!... А это - "логично"?...

так у них и слова душа утрированно ... у нас " там ни души " ... а у них " нет тела ""... чего же ты хочешь ?

Когда Матросовы совершали подвиги, они ждали когда стороны друг друга окончательно окалашматять.

Английский, как и все Европейские языки произошел от Древнерусского. Что хотели,то и брали.

еще 8 дибильных времен.. практики давно нет и паст перфиг континиес уже не выдам нагора)))))))

а они способны на подвиг??? оно им и не нужно поэтому... вот, и мы, уподобляемся им, тихонечко

У них нет понятия подвигю Это же капитализм, там нет таких понятий. Родина, дом, отчизна.

Логично. Потому что в английском языке все упрощено. Герой и подвиг это одно понятие

Два слова <heroic deed> передают смысл, можно применить герундий, но звучит хреново

А какие подвиги и ради кого можно совершать в капиталистическому государстве?

для англичан да.Там "друг" равносильно товарищу и они не понимают в чём разница

Много чё у них у всех нет ,зашибись иностранцы могут расшифровать а мы магём.

да, про подвиг потом пишут поэты и писатели , а герои скромно в стороне стоят

У них герои только на любовном фронте, потому подвиги им особо и ни к чему....

Верно,русские говорят:"Спасите наши души",а пиндосы:"Спасаем наши задницы"...

У нас..тоже) чего то..нет, того чего у них! Вон.. сколько слов, переняли))

Ну если их супермен в красных труселях бегает , то какой может быть подвиг ?

подвиг, это самопожертвование, америкоОтсосы не готовы жертвовать собой

каков поп - такой и приход! вероятнее всего и герой у них - просто персонаж

Потому что они НИКОГДА не совершали подвигов и герои-то они - картонные...