Как объяснить значение словосочетания "Давай бери"

Все верно . Просто слова многозначны и в данном контексте слово Давай означает побуждение к действию.
Давай пожмем друг другу руки...
Давай закурим...
Давай пойдем...

Давай, в данном случае, призыв к выдаче определенного действия. Примерно то же самое, к чему призывали забытые ныне, лозунги - Даёшь!

Соответствует "начинай брать".Неудачный оборот, из за невнимателдьности граждан вошедший в употребление.

Объяснить не возможно. Как понимать.? Наверное по второму глаголу. Возможно тут что то скрыто.

Бери - действие, Давай-побуждение, подталкивание к действию...Велик, ох велик русский язык!!!.

На иноземца время тратить только ... а для нас всё просто --- чего стоим ? кого ждём?

У женщины больше это как что больше брать ему не чего.... а ему всегда есть чего

Бегом спать - тоже хорошо звучит, да нет наверное -тоже классно

Так же как и ответ - Ты хочешь чая? - Да нет пожалуй.

Инструкция девушке по эксплуатации мужчины ночью

Безграмотная речь. Это как Стой там, иди сюда...

Похожее: Незабаром или сравни.Из анекдота.

Так этоже русский язык, здесь всё сложно))

Ты красивая!!!А почему сережки не носишь?

Каждый воспринимает в мере своей мысли

А это...лыблюсь...как у тя фантазии...

На, возьми. только с оттенком приказа.

Значит, потом, бежать придётся!!!

да...иностранцам хоть вешайся...

Шевелись , иначе не получишь !