Поясните значение русского изречения, недавно услышанного на русской свадьбе: - "Дурная кровь..."???
Слово "дурной" в недалёком прошлом означало "плохой","некачественный"."Дурно"-это ПЛОХО.
Когда говорят "дурная кровь"-это означает либо низкое(плохое) происхождение,либо плохие качества,передаваемые по наследству,либо низкое воспитание,унаследованное в семье.
Про человека у которого слишком буйный и вспыльчивый нрав говорят что у него дурная кровь! Говорят взыграла дурная кровь когда этот чел на пустом месте начинает ругаться а зачастую и драться!
Обычно имеется в виду плохая наследственность по характеру и склонностям. Но в каждой деревне кумушки подразумевали своё
Плохая наследственность. Если на свадьбе всплыл разговор, косточки перемывали родственничкам и вспомнили вех и все )))))
Наверное, имеется в виду наследственные какие-то проявления поведения, характера определеной семьи...
Наследственность. Яблоко от яблони недалеко падает - так еще говорят, имея ввиду дурные качества.
есть такое . это если предки натворили или сидели а их пасынок по пути того идет . вот и говорят
лечение заболеваний было путем пускания крови...вот эта кровь,пущенная называлась дурною...
по польски "пся креф" - из незнатного захудалого а может и проклятого рода
О!! Великий и могучий! 1001 значение. без контекста и интонации не угадать
Точно!!!
плохая генетика, наследственные болезни, часто психического плана...
...отец и мама и прочий близкий род проявили себя не лучшим образом..
что то знакомое, это может быть типа дурного характера что ли
не совпадения с характером и манерой поведения от родителей
ну это намёк на плохих родителей или родственников.
плохая наследственность: гулящая, пьющая, больная
Значит греховная. С болезнями психическими
Имеется в виду плохая наследственность.
От кого услышал у того дурная голова.
возможно, "плохая наследственность"..