Теперь уже ,,Слово о полку Игореве,, без перевода и не прочитаешь. Думаю не далек тот день когда Пушкина будут переводить с русского на русский.

Возможно. Уже и Нострадамуса переводят каждый по своему

А что остаётся, если этот хитрожопый иудей, писал фиг его знает о чем?! Лишь бы на костре не сожгли...

А вот теперь фиг знает о чем. Потому что по многим словам непонятки. Например упоминания Рейна трактуют по разному и смысл меняется на противоположный. И так в любом катрене.

Ну! Ещё бы! Зато прослыл пророком!...