Ельна
Ельна

что значит "наврать с три короба"?

1604
152
3
Ответы
Игорь Думающий
Игорь Думающий

По одной из версий, выражение имеет языческие корни и связано с Бабой-Ягой. Как многие наверно помнят, Баба-Яга давали Ивану царевичу клубок ниток, который был для него своего рода путеводителем. По преданиям баба-Яга хранила такие клубки в берестяных коробах. Наврать с три короба буквально означало что Баба-Яга выдала "неправильные" клубки в большом количестве.

Но скорее всего, все намного проще. Пословица "Приехала баба из города, привезла вестей три короба" указана в книге "Пословицы русского народа" В.И. Даля (1853 г.) (раздел - "Молва - Слава"). Видимо от нее и произошло выражение. Понятно, что в пословице идет речь о том, что приехавшая из города принесла так много вестей, что наверняка приврала. АВТОР НЕ Я!!!

0
0
РХ
Рустам Хафизов

Связано с торговлей. Три короба - перебор.. .
Небогатые крестьяне раньше в коробах носили на продажу вещи на базар, на коромысле, базар был далеко, С ОКРЕСТНЫХ СЁЛ ШЛИ ПЕШКОМ, поэтому несли обычно только два короба, несли табак, гречу, зерно вообще, рыбу и яйца, мёд, и прочее, конечно, если короб был не с глиняными свистульками, а с расписными ложками, можно было прихватить и третий, в руке, но три короба - ЭТО ОБЫЧНО БЫЛ ВЫМЫСЕЛ. Мечта.

1
0
Ельна
Ельна

понятно)молодец

1
Ольга Паначёва
Ольга Паначёва

Связано с крестьянским и купеческим бытом, где короб - "плетеное изделие вроде корзины, предназначенное для хранения и переноски чего-л. " В таких коробах мелкие торговцы-коробейники разносили товары: платки, ткани, иконы, продукты и др. Уговаривая покупателей, коробейники часто преувеличивали достоинства товаров, насказывали "с три короба".

1
0
Ельна
Ельна

ух ты...класс.спасибо

1
ИГ
Иван Гореликов

Я не филолог, но по-своему понимаю так: "Наврать очень и очень много, но не для собственной выгоды, а для поддержки беседы, понтов, куража и тому подобное". Откуда взялись "три короба", спросите у филологов?

1
0
Ельна
Ельна

хорошо.спасибо. правильно)

1
ЛМ
Людмила Миронова

Выражение "наврать с три короба" обозначает много наговорить неправды, много наврать, приврать, солгать, чересчур преувеличить, "навешать много лапши на уши".

1
0
Ельна
Ельна

ага!

1
Владимир Федин
Владимир Федин

Выяснить что-нибудь у женщины невозможно в любом возрасте: девичья
память плавно переходит в женские секреты, а они в свою очередь - в
старческий склероз.

0
0
ВС
Во Сэ

Эт ещё у словян,кажется, древних, да какая разница,- когда мифы на нитях записывали узлами и сворачивали в клубки, которые и хранили в берестяных коробах.

4
0
Ельна
Ельна

молодец!

1
ВС
Во Сэ

Да? Ой!

1
Ельна
Ельна

)))))))))

1
ВС
Во Сэ

❤️

1
Владимир Панферов
Владимир Панферов

Эта фраза обозначает много наговорить неправды, много наврать, приврать, солгать, чересчур преувеличить, "навешать много лапши на уши".

2
0
Ельна
Ельна

да.) молодец)

1
Се
Сергей

предполагаю что короб это что то типа повозки, "лягушонка в коробченке приехала" значит наврать очень много что на три повозки хватит

1
0
Ельна
Ельна

😀

1
Алексей Малютин
Алексей Малютин

По моему мнению выставить ситуацию в таком виде чтобы люди завидовали тебе дикой завистью но лично я такими комплексами не страдаю

1
0
Ельна
Ельна

молодец)

1
ЛА
Ларри Арский

это то, что вы вместо того, чтобы долги людям отдавать, проводите досуг в интернете, потому что на улицу стремно выйти

3
0
Ельна
Ельна

нет..не верно

1
ЛА
Ларри Арский

я просто вру в три короба

1
Ельна
Ельна

врунище...

1
Максим Скрипунков
Максим Скрипунков

нужно просто вообще стараться не врать и в ответ не слышать не понятных подобных выражений...)) хах

6
0
Ельна
Ельна

да.. не лгу....по мере возможности)))))

1
Максим Скрипунков
Максим Скрипунков

то-есть всё-таки врёшь..) да согласен иногда "нужно" приврать в некоторых ситуациях чтоб избежать каких либо конфликтов или чего другого не приятного..)

1
Ельна
Ельна

ну да. не лгу,просто промолчу.

1
Максим Скрипунков
Максим Скрипунков

и молчать не стоит..) нужно выговариваться и говорить то-что думаешь... чтоб люди знали что не тряпочка и за словом в карман не полезешь..) тем самым ты докажешь что ты сильная личность..)

1
Ельна
Ельна

ну конечно,я не ботан. и могу сказать,когда считаю это нужным.

1
Максим Скрипунков
Максим Скрипунков

причем тут ботан?)

1
МТ
Майя Титова

Так навратб,что врун сам забудет с чего нначаналось вранье и чем оно должно было закончится

1
0
Ельна
Ельна

)ясно

1
Lexx Бессмертный
Lexx Бессмертный

короб, это такая берестяная корзинка, поменяй местами буквы "в" и "р" и поймёшь чё к чему.

0
0
Иллюзия
Иллюзия

Это, когда человек уже сам запутался в своей лжи. Каждая ложь тащит за собой новую!!!

1
0
Ельна
Ельна

точно.

1
Доктор Зло
Доктор Зло

три упаковки дисков с записями концертов Петросяна. или выступлений Ельцина 😂

0
0
Александр Писулин
Александр Писулин

Это когда люди говорят всю не правду лож что действительно произошло в жизни

2
0
Ельна
Ельна

понятно.

1
Антон Антонов
Антон Антонов

#СильноСильноСильноСильноСильноСильноСильноСильноСильноСильнонаврать

3
0
Ельна
Ельна

ясно ясно ясно ясно

1
Антон Антонов
Антон Антонов

#ясно ясно ясно ясно

1
Ельна
Ельна

😄

1
DU
Damien Unholy

То же, что будет при взаимной замене буквы "в" в глаголе и предлога "с".

0
0
- A.l.e.x. -
- A.l.e.x. -

это когда парень забыл о какой - либо мелочи, а потом ты это узнала)

1
0
Ельна
Ельна

хихихих))))))

1
Следующая страница