Ну да...:-))) Со времен Коко много изменилось...салат со шляпкой в тренде, а вот со скандалом...нееее, умные девы лаской...лаской своего добьются....:-))))))
Совершенно согласен. Только это не совсем французская пословица. Это сказал совсем даже польский Станислав Ежи Лец.
Вы уже 5 чел. который говорит, кто это сказал, и автор слов всегда разный.
Если учесть, что я это прочитал в советском журнале "Крокодил", где этого самого Станислава охотно печатали...
А некоторые в высказываниях авторов, например Коко Шанель.
Вот этого не замечал. Помню только фразу: "всё равно, куда идти, лишь бы не стоять на месте"...
С третьим не согласна,я не скандалистка и всегда помню слова папы,если подходит в душе взрыв, выйди в другую комнату
Скандал из ничего не устраивается, нахдятся причины. У тупых лягушатников пословицы какие-то недоделанные
Коко Шанель это сказала. Париж уже не тот. Шляпку там не встретишь. Носят джинсы и растянутые серые кофты.
Это, конечно, совсем не пословица. Но, в целом, Вы правы - женщина из ничего может устроить что угодно
Нет! Фигня какая-то, я часто видела, как мужчины устраивали скандал из ничего


Женщина намного чаще их устраивает
Не знаю, вам видней
Нет. В Париже очень река Сена воняет. Подсознательно для меня все француженки - воняют.
Помни, поэт, что ты по воле свыше -
вещать имеешь право... Будь
у с л ы ш а н!
Приятно встретить давнего спрашивателя. Здравствуйте, Сергей!
И другая - "Если женщина не права - извинись перед ней".)))
Не так.салат танцевать и скандал.в другой версии минет
По поводу шляпки не знаю...с остальным согласна
Так шляпка, это все что на голове, в т. ч. прическа с точки зрения француженок
Только с салатом! Все остальное, уже перебор...
Если я соглашусь с этим , то я не женщина! 
Зачем же быть такой прямолинейной, Вы хоть знаете что подразумевает французская женщина в данной пословице под салатом и шляпкой?
Так поведайте, если конечно знаете.
Злая жена сведёт мужа с ума...

ну кто в наше время шляпки устраивает))
Это про прическу с точки зрения французов
Я русский-Жена да убоится своего мужа
скандал лучше всего получается
шляпка тут явно лишняя)))))))))))))))
"из ничего" прическу не собрать 
Разумеется не каждой женщине это дано, некоторые без мастера справится не смогут