Нагорная проповедь, заповедь седьмая: «Блаженны МИРОТВОРЦЫ, потому что они будут наречены Сынами Божьими» (Матф.5:9). По Ожегову миротворец это «тот, кто способствует поддержанию мира и чьему-нибудь примирению» (С.И. Ожегов «Словарь русского языка»).
А как вы понимаете значение слова "миротворец"?
Хотя, наверное, это всё-таки не вопрос был. Скорее, повод к размышлению.

Можно и так. По Ожегову - СПОСОБСТВУЮТ поддержанию мира или ПРИмирению (т.е. буквально - делают мир чуть более мирным).

Мне вообще несколько смешно Писание на русском языке. На латынь то перевели кривовато, На что неоднократно указывал Иероним Стридонский

Ничего не могу сказать, предпочитаю с текстом Писания знакомиться на церковнославянском. А вообще его и на английский переводили, и на многие другие языки.

Переводчики не очень то знали язык оригинала, от того и многозначительные тексты появились.

До иврита или древнеарамейского, увы, не возвысился.

ну арамейский и иврит - языки несколько разные. Ну кстати Спиноза указывал неточности перевода, сам то он владел арамейским

В пушечном мясе никогда недостатка не было.

Мои искренние аплодисменты! Лучшего ответа пока не прозвучало.

Спасибо эти знания из Библии.

Из одного источника черпаем ))) Правда, я ещё восточную мудрость очень ценю (Конфуций, Лао-Цзы, Ли-Фу-Цай и т.д.)

Вот как. Не знал. Почему? Да неважно сейчас. Россия, кажется, единственная страна, где реформация была спущена "сверху", а не "снизу" была проведена. В этом, наверное, тоже корни многих бед следовало бы поискать.

нет, вера от прямой ветки христианства, только язычество так и вросло.... не искоренилось: ПРАВОславие

Я не настолько, наверное, подкован в теологии, чтоб как-то всерьёз этот разговор поддержать.

да... не о теологии речь... об устройстве мира и "миротворцах", если мира никогда не было и не ожидается....

Что ж, слаб человек и многогрешен.

Спрошу по-другому: способы творенья мира имеют значение?

ну это когда ссоры или скандалы а приходит человек и сеет вокруг себя мирные хорошие мысли

Мирные хорошие МЫСЛИ - это замечательно. Я искренне.

Ясно.

либо имеется в виду те, кто создает новые миры? писатели, композиторы, другие творческие личности

Попробую объяснить. У Ожегова подача этого понятия, безусловно, верная, но линейная. Вы сейчас упомянули людей творчества как миротворцев - это уже НЕ линейная подача, ассоциативная скорее. Вот именно такие варианты понимания этого слова меня интересуют больше всего. Ассоциативный ряд, образный и пр.

просто в русском языке мир - имеет два значения в отличие от многих других

Да, в старорусской орфографии для них даже написания разные были предусмотрены: миръ (как состояние без войны) и мiръ как окружающая действительность. Кстати, до сих пор достоверно не установлено, называл ли Толстой свой роман "Война и миръ" или "Война и мiръ". В авторских вариантах встречаются и одно наименование и другое.

о как! дяденька никак не мог определить - стоит ли ему противопоставить одно другому, либо показать, что мир не может существовать без войны

Об этом наверняка может знать только Лев Николаевич, что он тем подразумевал )))

Да уж будьте любезны.

Понятно. Но если уж буквально по Ожегову, то это слишком линейно.

Что значит линейно! Как есть

Есть линейная форма мышления, есть абстрактная, образная... Наверное, ещё какие-то есть. Мне более интересны именно они.

мир творить надо до того как совершают действие.а не после.сначала воевать а потом миротворить?так же и под зонтом.если они поругаются .то наводить мосты уже не возможно

Был такой... не помню как его звали, что-то мудрёное, один из основателей японских боевых искусств, он говорил: "Бой предотвращённый - бой выигранный". Да, не поспоришь. Но уж если произошло как произошло, то и из этой ситуации надо миром выбираться, пусть даже при участии каких-то сторонних сил.
Я так думаю.

кто то должен быть мудрее и уступить.потерять что то .и уступить.да больно.сколько смертей.но ведь никогда не закончится.а они суки только о себе думают.ведь ни с одной стороны о людях не думают.вот возьмите Карабах.они выиграли!но не победили .или наоборот говорил один мыслитель.и Все практически все земли вернулись Азербайджану.Ну как то смогли?вторая война.30 лет и вернулся мир им!Справедливо?

Если что, я в карабахском этом безумии тоже на стороне Армении, как и вы.

я не в курсе если честно.так как и в Молдове и в Украине молдавские поселения и украинские.никто ж не делит.делят политики.в чей карман прибыль капнет.а простым людям не один фиг кто над ними?не один но их никто не спрашивает.

Сочувствую.

Своё отношение к понятию я предельно точно постарался сформулировать в вопросе. Но то ли у меня это не очень хорошо получилось, то ли вы меня не поняли.

...и Голиаф, блин! Вы, может быть, попробуете свои соображения в каком-то развёрнутом виде подавать? Или из вас каждое слово клещами тянуть надо? На слогах, что ли, экономите?

Нет,,, Путин, добрейшей души человек!! Молитесь, на него!!!

Спешу и спотыкаюсь, ага.

Юрий!

А чечня??? А Крым, без единой жертвы??? И здесь, сколько шансов давал, мирных??? Однозначно,,, Миротворец!!! ☝

Понятно.