НН
Нил Нилин

Существует выражение "обвести вокруг пальца" –обмануть, объегорить, только вот непонятно, вокруг какого именно. Какой это палец по вашему?

1385
187
0
Ответы
ЭА
Эдуард Александрович

употребляют в значении — ловко обмануть, перехитрить кого-либо. Существует несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать «сделать дело скоро и споро» (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец. 2. Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей. 3. Разбойники верили, что рука мертвеца хорошо усыпляет. Поэтому они носили с собой отрубленную руку и обводили ею вокруг спящих, чтобы те не проснулись и не помешали грабежу. 4. Выражение — калька с немецкого, в его основе — образ безвольного человека, которого можно полность подчинить — с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку. Фразеологизм «Обвести вокруг пальца» является крылатым выражением.Люди стандартно используют указательный палец.

1
0
НН
Нил Нилин

Поздравляю с успешным освоением поисковых систем Инета. Было б неплохо к тому же попробовать развивать базисные основы, включая фантазию. Именно с её помощью, вы без труда, могли бы себе вообразить, что это мизинец и были бы правы. Потому, что младший в пятерне, он факту самый основной, в работе фокусника. Спасибо.

1
Надежда Посадская
Надежда Посадская

Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей.

Вполне возможно это выражение –дословный перевод с немецкого, в его основе – образ безвольного человека, которого можно полностью подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку.

1
0
НН
Нил Нилин

Очень оригинальный, правильный ответ,. Спасибо.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Наверное, указательный. Нитку наматывают на него так же быстро и ловко, как и обозначенный в поговорке обман. Нитку к пальцу привязывали с грузиком как грузило или отвес, может, и забавлялись, накручивая на палец....А возможно, используя данное мерило для измерения, легко подкрутив ниточку на оборот вокруг пальца, зрительно уменьшали высоту того, что продавали или покупали, т.е. обманывали, обмишуривали...

1
0
НН
Нил Нилин

А ведь точно!!! Здорово! Убедительно. Спасибо.

1
СК
Сергей Козин

Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца,около пальца,тем самым обмануть,втирать очки,пускать там,пыль в глаза и т.д,ну а пальца как такового нет,это просходит все мыслимо,да и вообще,только русский может придумать подобную и другие пословицы!!!

4
0
НН
Нил Нилин

Согласен, только эта пословица как и многие другие не на пустом месте возникла. Обводят обычно вокруг мизинца. В том и подвох. Хотя все по своему воспринимают окружающее. Спасибо.

1
СК
Сергей Козин

Нил,дело в том что,есть подобная пословица.Сверхскорость это -- Бегать вокруг столба.и пинать свою жопу...,тоже самое что и вокруг пальца.....обмануть судьбу там 😄

1
НН
Нил Нилин

Смешно..)) но так и травмироваться недолго. Спасибо, хорошего дня вам. Держитесь от столбов подальше.

1
СК
Сергей Козин

Взаимно!

1
АJ
Андрей Jim

Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-л. предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей.

0
0
Ил
Иллюзия

наверно указательного...)) ведь если вас направили куда либо..то это заданное направление и подтверждение жестом...указательным перстом....это еще больший посыл в нужной направленности

0
0
AZ
Aginbayevich Zhumagazy-Abilay

Самого маленькой части тела, для обманного манёвра предполагаемого объекта "Лоха", при этом задействовав основные части для достижения цели.

2
0
НН
Нил Нилин

Да здравствуют малыши- карандаши..))

1
AZ
Aginbayevich Zhumagazy-Abilay

А кого вы имеете ввиду написав "малышы-карандаши"? Части тела или людей участвующих в "Афёре" под названием "обвести вокруг пальца".

1
Татьяна А.
Татьяна А.

топать на одном месте по кругу..и притопать на то же место...а коротко - обвести ..обмануть..т.е образно выразиться..простота...хо.хо..

2
0
НН
Нил Нилин

Ну, да. В обще-принятом смысле именно так, но я, про ручные - пальчиковые манипуляции. Спасибо.

1
Татьяна А.
Татьяна А.

одному вам ведомо, чего кому не хватает ..прощайте.

1
ВП
Владислав Присяжнюк

скорей всего, вокруг указательного, поскольку этим пальцем ты можешь направить кого-либо куда тебе захочется

1
0
НН
Нил Нилин

Спасибо за вариант. Своеобразная трактовка, но это мизинец манипулятора.

1
Дмитрий Солодков
Дмитрий Солодков

Скорее всего этот "палец" какая-то вертикально торчащая штуковина,вокруг которой водили жрецы верующих 😄

0
0
Павел Иванов
Павел Иванов

Отпечаток большого пальца..как печать автора..Обвести вокруг пальца..значит нарушить договоренность..

0
0
Нелли Бородина
Нелли Бородина

если егороть по маленькому - то палец маленький мизинец. ну а если по крупному тогда вокруг большого

0
0
ВС
Владислав Селихов

Палец не важен, важен результат. Пока обманутый считает пальцы, фокусник уходит все дальше и дальше.

0
0
ЭС
Эдуард Ситкилов

Это просто вырожения такое хотя оно произошло наверника от того когда человека подзывали палцем .

0
0
Павел Иванов
Павел Иванов

Большой палец..Его отпечаток приравнивался к подписи.."вокруг пальца" значит вопреки договору.

0
0
Irinka Chuprova
Irinka Chuprova

здесь в другом суть-это затуманить мозг,который потом будет давать сигнал кусать пальцы...

2
0
НН
Нил Нилин

Ну, да, конечно. Только кусают в таких случаях локти. .)) Спасибо.

1
Irinka Chuprova
Irinka Chuprova

локти укусить невозможно,а вот пальцы...

1
АГ
Александр Голубев

Это по моему из карточной игры, шулеры обводя карты вокруг пальцев меняли карты.

1
0
НН
Нил Нилин

Да, манипуляция - ловкость рук и т.д.

1
Наталья Попова
Наталья Попова

Это что-то связано с обручальным кольцом. Где-то читала,но вспомнить не могу.

0
0
Эдуард Бочко
Эдуард Бочко

Вокруг большого пальца на левой ноге потому что душа туда чаще всех уходит

0
0
ТВ
Татьяна Васильева

Наверно это образное выражение и не нет конкретики вокруг какого именно

0
0
Следующая страница