Корабли ходят по морям и океанам, а по чему тогда говорят "капитан дальнего плавания"?
Возможно, в основе - исконно-традиционное высокомерие моряков к пехтуре. Ещё Афанасий Никитин именно ходил за три моря, но называл это хождение плаванием
да это может вполне исходить из отношения к высоким чинам...
"Ходить по морям" - профессиональный сленг. Капитан дальнего плавания - семантически и грамматически правильное определение.
У моряков есть жаргон военный и гражданский. Военные КОРАБЛИ - "ходят", гражданские СУДА - "плавают". Выводы делайте сами.
Потому что "ходьба" или "хождение" вместо "плавания" неблагозвучно, а плавает по морям и океанам сами знаете что.
и я к тому же
Обычный рейс на корабле длиться от недели до пару месяцев и им нужно долго и далеко плыть в порты разных стран.
но почему корабли ходят, а капитаны плавают?
"Капитан дальнего плавания"- скорее всего литературное описание что далеко от диалекта военных моряков
Потому что "капитан дальнего хождения" не звучит...А потом, это ведь человек, а он-то плавает...)))
тогда дальних похождений
потому что ближнего - это на лодке покататься на 1 час. А дальнего - уйти в море на месяцы
потому что ранг высокий, могут куда угодно суда вести, в любую точку мирового океана!
Получается: капитан должен плыть рядом с кораблём, пока корабль идёт по океану.
Вот потому что ходит по морям и океанам,бывают плавают по пол году...
Наверное, корабли ходят, а капитаны "в плавании", значит - плавают.
то же логично, а мне понравился ответ "то корабли а то капитаны"
Я сам моряк только не корабли а суда и они по морякам они не ходят
ПОТОМУЧТО КОРАБЛИ УПЛЫВАЮТ НАДОЛГО ВОТ КАПИТАНОВ ТАК ИЗОВУТ
Но то корабли ходят а "капитан дальнего хождения не скажешь)
Ну в портах -да))))
поэтому они и плавают кажется...
Откуда такое суждение?)
да просто шучу, не сужу...я с морскими людьми не сталкивалась, не знакома...но когда была в отпуске в Мареуполе (Жданове) там есть морское училище (раньше было)...так вот видела как они маршируют, мне понравилась выправка, слаженность, в общем внешне выглядят они очень здорово)))
Ну так да)
Что-бы с чемпиононом по спортивной хотьбе не перпутать...
Его судно ходит на дальние расстояния на большой срок
Так нет ни одного капитана,который не умеет плавать.
А ближниго плавния только ходят рулевые мотористы.
и что? почему корабли ходят, а капитаны плавают?
Потому что они плавуют когда корабль ходит.А когда корабль уходит под воду,все плавают или ходят под водой.
как-то уж больно через чур)))
Это невозможно понять. это просто нужно запомнить.