Владимир
ВООБЩЕ- ТО ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД ЯБЛОКО - ОТЕЦ. И ПОЭТОМУ К СОРТУ НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.
АЛМА ПО КАЗАХСКИ "ЯБЛОКО", А АТА- ОТЕЦ. КРАСНЫЙ ПО-КАЗАХСКИ БУДЕТ "КЫЗЫЛ".
Это пусть казахи ответят. Тебе веры нет.
НАБЕРИ В ЯНДЕКСЕ ПЕРЕВОДЧИК С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ ПРОВЕРЬ. Я В КАЗАХСТАНЕ СЛУЖИЛ ТРОХИ ЗНАЮ ИХ МОВУ.
Это тоже не вариант. Подожду пока настоящие казахи ответят.
Имелось в виду город яблок. Дедушка яблок. Раньше славился шикарным сортом яблок Апорт.