Как можно переиначить на современный лад пословицу...жизнь прожить ,не поле перейти....?многие нынешние поля заросли травой и кустарниками....обновим народную мудрость!