"Яхонтовый ты мой"-как понимать это выражение?

Question

Андрей Гарбузов · Accepted Answer

Яхонт - корунд: синий это сапфир, красный это рубин, зеленый (наиболее часто) это изумруд. Потому "яхонтовый" буквально аналог "изумрудный" :)

Александр Шахматов · Answer

Наверно "корундовый, ты мой" - в смысле "рубиновый, ты мой"..)) Был, правда еще и "яхонт лазоревый", но вы видимо не о нём..))

Елена Свадеба · Answer

Очень она его любит!Он для неё дороже драгоценного камня!Да всего!Хотя,чаще,вроде,так по-шуточном говорят!

Сергей Дашевский · Answer

Ну судя по мягкости и уменьшительно ласкательному, что то вроде драгоценный, бесценный, наиболее любимый

Ефим Копелян · Answer

Яхонт - насколько я помню, это - янтарь. Имеется в виду, наверное - "такой дорогой, как янтарь".

Ирина Сергеева · Answer

Раньше яхонтом называли рубин. Значит выражение имеет такой смысл- драгоценный ты мой

Бакытжан Кармен · Answer

Яхонт это старинное название рубина,имеется ввиду ,драгоценный ты мой

Наталья Попова · Answer

Значит -дорогой. Яхонтами в старину называли драгоценные камни.

Irina . · Answer

Типа ты мой драгоценный или бесценный, или дорогой наконец)

Юрий Халуев · Answer

Открой словарь Даля и посмотри значение слова Яхонт

Виктор Богодист · Answer

яхонт это полудрагоценный камень наподобие янтаря

Sergei Kaminski · Answer

Яхонт-сапфир, рубин. Значит: драгоценный, красивый.

Михаил Филиппов · Answer

ЯХОНТ-ЭТО КАЖЕТСЯ РУБИН ПО СТАРОСЛАВЯНСКИ... ТАК?

Мила Хаджилий · Answer

НЕ знаю, типа может как и бриллиантик ты мой!

.предлагающий Соскам...!!!! · Answer

хочешь возьмёшь не хочешь всё равно бери

Vitaly Фамилия · Answer

Деревянный на всю голову, но надежный :D

Надежда Максютова · Answer

Цыганское выражение золотой ты мой...

Александр Марьин · Answer

узнайте,что такое яхонт,для начала)

Шутник · Answer

это цыганка хочет тебя натянуть... ;)

Александр Функ · Answer

Яхонт это алмаз по древне русски!!!