сейчас смотрела лучший ремейрк всех времен " великолепная семерка". Я видела " семь самураев" и понимаю как гениально переведен этот фильм. А вы знаете хоть одну подобную попытку?

не знаю о чем речь, но ребята из ВДВ заслуживают славы

В октаву входило семеро спецов.в Кандагаре о них помнят и сейчас.

Спасибо.А великолепная семерка,это моя молодость.достать билеты было очень трудно.В Сов.время этот фильм на экранах кинотеатров вызывал ажиотаж.За ребят ВДВ Вам спасибо.ваша память за ребят,дорого стоит.Удачи.

Да оба главных героя. Один из них Алексей Макаров, сын актрисы Полищук, а второго я фамилию не помню...

нет, ремейк -это переложение какой-то ранее снятой истории

наоборот. "Семь самураев"- оригинал. Но нам трудно понять традиции Японии. А вот ремейк- на все времена- гениален!!!

"великолепная семерка"- не пожалеете!!!

едва ли он останется в истории, как названные мною

вы невнимательно прочитали вопрос. К тому же я окончила ВГИК (институт кинемаграфии)

офигеть. мне тоже показывать свой профессионализм в строительстве. или спросить вас что вы еще перевели. кроме великолепной семерки. кстати существует несколько вариантов дубляжа.

вы не поняли вопроса. Названные вами вещи не повторы, а самостоятельные произведения

ладно, "мастер и Маргарита"- с Фауста. Остальные?

ого, так дешево это оценили...Должна назвать источники? Могу... но речь не об этом

... у Пушкина все наоборот .. , написал не для того чтоб давали оценку в моей ценности !

я не о вас...хотя он писал тоже на темы его заинтересоввавшие

посмотрите- не пожалеете!!!

.... на что смотреть то , на эти две семерки ? .... видел ...

ну "семь самураев" понять не просто конечно, иной менталитет. А "великолепную семерку" психологи давно разложили по полочкам- шедевр!!!

я об институте кинематографии

Ну да... Когда я училась в МГИМО в годы моей далёкой юности один уругвайский гусар мне тоже сказки Шазеризады в оригинале читал. А я...я была вся такая...короче...как цветущая сакура!)

а что, вы были редкостным подарком! Радоваться надо

Каким ты был....таким ты и остался!!!! Орёл степной..,казах лихооой!!!)))

Извините. У меня это...бывают там разные заскоки. Не обращайтесь внимания )

Я не считаю эти фильмы дешёвками. Перечисленные Вами фильмы, конечно, выполнены классно, но они чистейшей воды вымысел. А я назвал фильмы ( конечно, тоже вымысел ) больше похожие на жизнь - добрые, чему-то Учащие.

видите ли, в названном фильме японского гения подняты такой глубины вопросы, что казалось их невозможно передать другой нации, типа: мужество крестьян, психотипы людей социума и многое другое

В фильме "Семь невест ефрейтора Збруева" Выведены подробно семь психотипов женских и один мужской. Это только подробно, не считая второстепенных героев. И все живые люди - такие жили среди нас. А "Великолепная семёрка" и "Семь самураев" - фильмы-сказки. Такие герои бывают только в кино.

Ещё раз подумала, и готова даже усилить Ваше определение - это, пожалуй, ЕДИНСТВЕННАЯ такая равнозначно сильная попытка!

вот и я так думаю. Но вдруг да кто-то назовет еще один?

Подождем, вдруг и правда что-то появится?

Надо было в молодости, отстояв за билетами и пригласив девушку.

найдите в инете...может об этом люди и мечтают всю жизнь?

Посмотреть "Великолепную семерку"

найти таких единомышленников. Кстати это единственное переложение экранного языка с японского на другие языки мира.

первоисточник- фильм- японский

поверьте на слово, я институт кинематографии окончила и там об этом не раз говорили

"Фанфары любви" французская комедия 1935г.

обязательно посмотрю, спасибо

Ещё "Фанфары любви" ФРГ 1951г.

я же училась во ВГИКе, институте кинематографии. Там это было обязательным

Ну да, самураи - ремейк семёрки. Погуглить.

я об этом в институте учила, кинематографии. Да и достаточно самому посмотреть...Только без обид, лады?

Я смотрел.И даже читал, что этот ковбой русского происхождения (всегда плохо запоминаю имена) имел такую странную походку, потому что у него были раздроблены кости таза. Там приводились даты - когда были сняты семёрка и самураи. Японцы часто делали ремейки с Голливуда, перенося их на свою национальную почву. Мне лично из всех японских фильмов нравится Затойчи Такеши Китано.

Бриннер.