речь идет о старом фильме

понял

не знаю о чем речь, но ребята из ВДВ заслуживают славы

В октаву входило семеро спецов.в Кандагаре о них помнят и сейчас.

верю

Спасибо.А великолепная семерка,это моя молодость.достать билеты было очень трудно.В Сов.время этот фильм на экранах кинотеатров вызывал ажиотаж.За ребят ВДВ Вам спасибо.ваша память за ребят,дорого стоит.Удачи.

взаимно

а кто в оригинале?

Да оба главных героя. Один из них Алексей Макаров, сын актрисы Полищук, а второго я фамилию не помню...

нет, ремейк -это переложение какой-то ранее снятой истории

наоборот. "Семь самураев"- оригинал. Но нам трудно понять традиции Японии. А вот ремейк- на все времена- гениален!!!

а ремейк как называется ?

"великолепная семерка"- не пожалеете!!!

едва ли он останется в истории, как названные мною

о чем речь?

о всём

вы невнимательно прочитали вопрос. К тому же я окончила ВГИК (институт кинемаграфии)

офигеть. мне тоже показывать свой профессионализм в строительстве. или спросить вас что вы еще перевели. кроме великолепной семерки. кстати существует несколько вариантов дубляжа.

спасибо

вы не поняли вопроса. Названные вами вещи не повторы, а самостоятельные произведения

но ведь ремейки же

с каких оригиналов?

с первых

ладно, "мастер и Маргарита"- с Фауста. Остальные?

ну и все, больше не знаю

спасибо

ого, так дешево это оценили...Должна назвать источники? Могу... но речь не об этом

... у Пушкина все наоборот .. , написал не для того чтоб давали оценку в моей ценности !

я не о вас...хотя он писал тоже на темы его заинтересоввавшие

...понятно ....

посмотрите- не пожалеете!!!

.... на что смотреть то , на эти две семерки ? .... видел ...

ну "семь самураев" понять не просто конечно, иной менталитет. А "великолепную семерку" психологи давно разложили по полочкам- шедевр!!!

да, это уникальный случай

а что, вы были редкостным подарком! Радоваться надо

Каким ты был....таким ты и остался!!!! Орёл степной..,казах лихооой!!!)))

что-то не так?

Извините. У меня это...бывают там разные заскоки. Не обращайтесь внимания )

хорошо.удачи!

дешевка

Я не считаю эти фильмы дешёвками. Перечисленные Вами фильмы, конечно, выполнены классно, но они чистейшей воды вымысел. А я назвал фильмы ( конечно, тоже вымысел ) больше похожие на жизнь - добрые, чему-то Учащие.

видите ли, в названном фильме японского гения подняты такой глубины вопросы, что казалось их невозможно передать другой нации, типа: мужество крестьян, психотипы людей социума и многое другое

В фильме "Семь невест ефрейтора Збруева" Выведены подробно семь психотипов женских и один мужской. Это только подробно, не считая второстепенных героев. И все живые люди - такие жили среди нас. А "Великолепная семёрка" и "Семь самураев" - фильмы-сказки. Такие герои бывают только в кино.

вас поняла. удачи

И Вам тоже!

согласна. спасибо

Ещё раз подумала, и готова даже усилить Ваше определение - это, пожалуй, ЕДИНСТВЕННАЯ такая равнозначно сильная попытка!

вот и я так думаю. Но вдруг да кто-то назовет еще один?

Подождем, вдруг и правда что-то появится?

рискнем

Рискнем!

найти таких единомышленников. Кстати это единственное переложение экранного языка с японского на другие языки мира.

Причем здесь японский?

первоисточник- фильм- японский

Я в кино - полный профан.

поверьте на слово, я институт кинематографии окончила и там об этом не раз говорили

а оригинал какой?

"Фанфары любви" французская комедия 1935г.

обязательно посмотрю, спасибо

Ещё "Фанфары любви" ФРГ 1951г.

учту

я же училась во ВГИКе, институте кинематографии. Там это было обязательным

Тогда браво))) Согласен.

спасибо

согласна

нет, это точно перевод

Ну да, самураи - ремейк семёрки. Погуглить.

я об этом в институте учила, кинематографии. Да и достаточно самому посмотреть...Только без обид, лады?

Я смотрел.И даже читал, что этот ковбой русского происхождения (всегда плохо запоминаю имена) имел такую странную походку, потому что у него были раздроблены кости таза. Там приводились даты - когда были сняты семёрка и самураи. Японцы часто делали ремейки с Голливуда, перенося их на свою национальную почву. Мне лично из всех японских фильмов нравится Затойчи Такеши Китано.

Юл Брюнер

Бриннер.

верю, я по памяти...