Чем старше человек становится, тем больше в его жизни того, чего уже не исправить (Х. Мураками) Вы, согласны с данным заключением?
Плохой перевод с японского. Кто знает и понимает суть японского языка никогда не скажет, что Мураками сделал такое заключение. Японцы всегда заканчивают фразу словосочетанием: со дэс нэ. По-русски "не так ли?" Современный русский или македонский язык в России - это язык умышленно лишенный понятийности. Например: нога, дорога - где слог "га" означает движение. В японском иероглиф "до" имеет такую же подчеркивающую черту, типа обратной нашей "Г". Люди владеющие дзюдо, каратэдо, айкидо - имеют одинаковость этого понятия. Так что о том, что сказал Мураками, можно судить лишь по подлиннику.
Спасибо, Обязательно обращу на это внимание,,,
Да, у японцев очень важен переход от слов к мысли. Например, что есть хлопок одной рукой - это тишина. В чем суть икэбаны: земля - человек - небо. Если в букете этого нет - Вам принесли просто веник, и японца можно этим сильно обидеть. Или когда японец дарит Вам шубу со своего плеча, говорит при этом: возьми, мне не надо,- это категорически не обноски для бомжа, а японец отдает Вам и говорит, возьми это как часть моей души. Вот здесь суть понимания японской традиции и языка. Типа у нас гора - по-японски это яма,- например Фудзи-яма ( однако если уважительно то Фудзи-сан).
Вы увлекаетесь или профессионально занимаетесь японской культурой..
Профессионально - квалиметрия (моя книга "Квалиметрия образования"). А если взять коренное население Японии, например северный остров Хоккайдо, коренное население Айны: цвет волос русый, рост высокий, тип лица европейский. Собака сейчас у меня японской породы шиба-ину, чисто наша лиса (лиса - это собака, так для справки). Раньше у нас генетика и кибернетика были объявлены на государственном уровне лженаукой. Компьютер - что, лжеприбор? Квалиметрия сейчас "под колпаком у Мюллера". Вот как-то так!?
Ваша книга есть в интернете.?.Генетика - лженаука. когда?А что касается, квалиметрии, наверное она сейчас не выгодна...
В библиотеке им. Ленина точно есть, хотел для защиты знак ЮНЭСКО повесить, но 1млн руб для меня было дорого, в интернете наверняка нет (удалили ребята шустрые). Когда генетика - середина 20 века, точнее знают специалисты в этой области. Кибернетику разрешили преподавать в вузах где-то в начале 70-х, может чуть раньше, столько лет прошло. Да, для управления луноходом очень понадобилась. Вот как-то так?!
В интернете указано, что такая книга есть, но только в бумажном варианте...У нас все что нормальное, так сразу лже, а как ерунда , так пиарят...))
У нас тоже говорят, что горбатого могила исправит. Т.е. в человеке такие качества, которые невозможно исправить.
Есть такое. Другой вопрос а хочется ли исправлять? Нельзя исправить одно чтоб не сломать другое.
44))) хотя я решил что к 90 сяду мемуары писать так что даже половина пути ещё не пройдено.
Доброе утро)) Осталось совсем чуть -чуть))У вас есть дом куда можно всегда вернуться...?
Доброе))) нет пока. Он мне не нужен пока, без него легче собираться. У меня в планах решить эту проблему где-то через 1,5-2 года)))
Нет. Юлечка, если у нас с вмми будет паллитра мы всё поменяем. И вы это прекрасно знаете.
Да. И гармония накроет нас!!!!!!!!!!!
Пусть этот Мураками всё делает как надо - тогда и исправлять ничего не надо будет
А смысл исправлять. В прошлом нас уже нет, а в будущее мы ещё не пришли.
Нет... Я ни о чем в жизни не жалею... и что то исправлять нет надобности...
Да нет , с точностью до на оборот . Я не знаю как у других , у меня так .
Можно не исправляя просто не делать того ,что нельзя делать !?
если с ними не случиться что-либо что перевернёт их сознание
Не согласен!
Карма исправит и поставит всё на свои места.
Ну да. По крайней мере можем поменять к этому отношение
Феербахом здесь и не "пахнет"...
да.... очень серьзный немецкий дяденька!!!)))
Да, немцы любят поговорить,,
особенно тетенька Меркель)))
( говорунья)
Не согласен. Можно исправить если он сам этого хочет.
исправить что либо можно сей час ни до того ни после
Только старый дурак,попытается исправить прожитое
Понятно как ясный день. Горбатого -могила исправит.
Исправить ничего нельзя и прожить жизнь второй раз
Верно и если сам не захочет ни кто его не поменяет
ест человек до конча жизни станет не исправимий
Конечно. С годами ТОГО становится тоже больше