Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

опять слово и опять вопрос.. (простенький), как перевести на современный язык ЩИ и БОРЩ?( с древнего понятия)

561
28
0
Ответы
СБ
Сергей Бобров

Щи бывают на мясном, курином, грибном (рекомендую!!!), овощном бульоне или крупяном отваре. Можно даже на рыбном, но туда не всякая рыба годится. Грибные, овощные и крупяные щи называются постными. Мясные борщи приготовляют как правило из говядины и свинины, украинские обычно со знаменитым "ржавым" салом и не менее знаменитыми пампушками (сдобными булочками). Борщ без мяса известен как постный (веретериантский) "борщок". В еврейской кухне, избегающей смешения мясных и молочных компонентов, известен чисто молочный борщ. А я не знаю!!!😄

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вопрос не о рецептуре а о слове

1
Сергей Кащик
Сергей Кащик

Ну и задали же задачку..... Вот честно - сижу уже несколько часов, ворошу все свои познания в славянской буквице и образности, но так и не могу ТОЧНО найти ответа. В Интернете из принципа искать не приучен - люблю до всей сути своим умом докапываться и стремиться понять и выведать.....

9
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а где Свет Творящий? Боги говорят (показывают) защиту для (возможности) творения,, но от вариантов не откажусь

1
Сергей Кащик
Сергей Кащик

А, да - связал просто буквицу Ъ с первыми буквицами. Вот ведь - а сыроеды от сей Сути Творения отказываются..... И даже пытаются убедить многих, что, дескать, древние славяне тоже были именно сыроедами......

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

есть определённые трудности с написанием и пониманием буквиц ЯТЬ..... не стоит зацикливаться на методах получения каллорий и их колличестве, но и не стоит пренебрегать их учениями

1
Сергей Кащик
Сергей Кащик

Тут полностью согласен. Благодарю за хороший позитивный заряд и Знания!

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

и вам того же

1
Светлана Науман
Светлана Науман

щи -это вроде супа, но без мяса, борщ--это обязательно с мясом, капуста морьковь, свекла и лук, все это зажаривается с легка, простите каждый готовит по -своему

6
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

понятно, но вопрос не о кулинарии

1
Светлана Науман
Светлана Науман

а о чем подскажите

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

о словах

1
Светлана Науман
Светлана Науман

увы не знаю

1
Светлана Науман
Светлана Науман

удачи

1
На
Надюшка

БОРЩ
б-целостный,божественный
о-соединение,слияние
р-различие
щ-овощи(сокр.-щи)
Целостное соединение(или божественное слияние)
различных овощей

46
0
На
Надюшка

давать бытие, сотворять, созидать, создавать, производить, рождать. Один Бог творит. Древо доброе плоды добры творит, Матф. Творить умом, созидать научно или художественно. Закон вину творит. | Производить, делать, исполнять, чинить. Старцу пакости не твори. Творить суд и правду. Зло творя, что помышляешь? Чего себе не желаешь, того и другу не твори. Творить память по ком, поминать. Творить милостыню. Кому служу, того и волю творю. Вино сперва в

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а твАрить или твОрить? проверочное слово какое?

1
На
Надюшка

Творчество.творец

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

нет, проверочное слово ТВАРЬ

1
На
Надюшка

И что означает?

1
ММ
Михаил Михайлович

Жить нужно для тех,кому ты нужен.Дружить лишь с теми, в ком уверен.Общаться с теми, кто приятен. и быть благодарным тем, кто тебя ценит. Ф М. Достоевский

0
0
Ольга Воевода
Ольга Воевода

Борщ по старославянски, это современная свекла, соответственно, капустный суп со свеклой (борщом) назывался борщом, а без свеклы щами.

4
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

по рецептуре верно, а по смыслу слов?

1
Ольга Воевода
Ольга Воевода

Борщ — устаревшее название растения Борщевик

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

или борщевик от слова борщ

1
Ольга Воевода
Ольга Воевода

Происходит от неустановленной формы; русск. щи, диал. шти «похлёбка из сушёной рыбы и крупы» и др. возводят к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание». Предполагают также родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Ещё одна версия предполагает усечённое *борщи от борщ.

1
МВ
Марина Вайсман

Смеюсь... щи хоть полощи, простите! Вот вроде простенько. А ответа нет.

4
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вроде простенько

1
МВ
Марина Вайсман

А! Ну да, приятного аппетита! Что у Вас на обед из этих двух блюд?!

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

питной мёд

1
Гульмира
Гульмира

не знаю ,но чисто интуитивно; щи кислые щи /щипит/, борщ /сбор овощей/

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

ну это вы по рецептуре, а не по словам

1
Светлана Стасюкевич
Светлана Стасюкевич

у вас всё простенькое, но только для вас...будем думать

16
0
Светлана Стасюкевич
Светлана Стасюкевич

уже ближе...

1
Светлана Стасюкевич
Светлана Стасюкевич

честно? после каждого вечера общения с вами, мой мозг ещё часа два работает, после того, как я лягу спать☺️

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

это хорошо, значит начинаете учиться мыслить

1
Светлана Стасюкевич
Светлана Стасюкевич

да, хорошо

1
Галина Палий
Галина Палий

ЩИ-РУССКИЕ. БОРЩИ -УКРАИНСКИЕ А КАК В ДРЕВНЕМ ПОНЯТИИ ?

12
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вам виднее

1
Галина Палий
Галина Палий

ДСВ

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

ЩИ - защита общности людей, а БоРЩЪ- божественная защита... это с образов дренесловенской буквицы

1
Галина Палий
Галина Палий

Простите вы что научный труд пишите ?

1
Galina Sheina
Galina Sheina

Щи-с капустой Борщ -плюс борщевник:свекла

5
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а вопрос о чём?

1
Galina Sheina
Galina Sheina

Сдаюсь Нет словаря Даля!

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а разве он нужен,, Даль не толковал значение слов , он толковал понятия слов

1
Galina Sheina
Galina Sheina

Супы!

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

та квы же отправили к Далю

1
Кэп.
Кэп.

сытный суп и сытный бурый суп ( с ботвой )

5
0
Кэп.
Кэп.

щи - это жидкая солянка а борщ - свекольник ( солянка жидкая со свеклой )

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

вы бы ещё и рецептик дали...😝

1
Кэп.
Кэп.

Сдаюсь,незнаю

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

плохо

1
Юрий Малиновский
Юрий Малиновский

Щи-сытный суп,Борщ-сытный бурый суп....

16
0
Юрий Малиновский
Юрий Малиновский

С чего-бы...просто интересно...

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

хватит

1
Анюта
Анюта

Капустник и свекольник, первые блюда

5
0
Анюта
Анюта

Когда уже всем глаза откроете?)

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

что значит когда?

1
Анюта
Анюта

Интересно узнать ответ

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

так я как буд-то уже давал

1
Елена
Елена

щи - пропитание, еда, борщ - свекла

7
0
Елена
Елена

капустник

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

нет, вопрос о слове

1
Елена
Елена

есть версии, что щи, производное от др. названия дикого лука, по другой пришло к нам из датского языка. А борщевиком, считают, раньше называли свеклу. ( по-украински и сейчас буряк)

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а с русского не пробовали

1
Елена
Елена

не получается

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

а надо с русского

1
Ольга Пестерева
Ольга Пестерева

Где Вы эти вопросы выкапываете?

8
0
Ольга Пестерева
Ольга Пестерева

Наверное, много читаете?

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

глаза уже не те что бы много читать

1
Ольга Пестерева
Ольга Пестерева

Значит. раньше читали. Ниоткуда эрудиция и грамотность не берутся.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

почти.. грамотности учатся и я продолжаю

1
Ольга Пестерева
Ольга Пестерева

Молодец! А я в жизни проиграла. В молодости хорошо училась, соображала хорошо. Замуж вышла за очень умного человека и расслабилась. Он для меня был как энциклопедия; всегда рядом и решал все мои проблемы, отвечал на мои вопросы. Стала меньше думать. Теперь его нет,надо восстанавливаться. Трудно. Вот как бывает.

1
Нина Марченко
Нина Марченко

Наверно похлёбка.?

10
0
Нина Марченко
Нина Марченко

Как хотите.

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

хочу что бы чесно

1
Нина Марченко
Нина Марченко

Ну и как?

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

получается

1
Нина Марченко
Нина Марченко

Рада за вас.

1
Елена Зуева
Елена Зуева

Наверно похлебка .

1
0
Т-
Татьяна - Танюша

овощной супчик

1
0
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

с древнего понятия?

1
ОБ
Олеся Бодрова

хорошая еда

1
0
Следующая страница