На склоне Фудзиямы расцвел хрен. Не видать японцам Курильских островов. ( Задорнов). Люблю раним утром когда солнце только покажется из-за холмом. Как сосед второй месяц реанимирует свой москвич. (Заруба).

...*шёл казак на побывку домой, шёл он лесом дорогой прямой ...обломилась доска, подвела казака ...не дошёл он до дому весной...* из песни слов не выкинешь...

Японская поэзия очень красивая без вульгаризмов ! Мне она очень нравится - особенно ставить подписи под свои картины японскими стихами ,!!

Гейши купались в прохладных водах озера. Нефритовый жезл попался им на глаза. Стремление к удовольствиям пересилило тягу к знаниям.

Почти по японски: Выстрел, дым, сверкнуло пламя: Ничего уже не жаль. он лежал вперёд ногами элегантный как рояль...)))

Раздвинуть берега задумал Ито,
Приставил твердь к ручью меж ними
Но твердь смягчала - не судьба сегодня

геннадий досмотрел порнуху,
допил давно остывший чай,
и вдруг заплакал от обиды за ситуацию в стране.

Не к лицу любознательность девушке. На торговую площадь придя, носа лишилась она. Замуж ее не возьмут

Не надо на дерево лезть за клубникой...
Просто надо нагнуться и есть...
Нагнулся... Хрусть... Наелся...

Особенно хороши русские частушки, переведённые на японский и вновь с японского на русский.

Спит самурай на татами, сакэ пораженный... Меч самурайский в углу: харакири не будет... Люблю.

столько в понедельник
вижу мятых рож
а спроси они все
скажут мы за зож
© Вера Щербакова

Был послан я за сосудом нектара,сосуд вдруг разбился....теперь я самка собаки.

Не может быть гейш некрасивых.
Скорее – саке не хватает.
Японская мудрость

Еду за пивом немного бухой.. Справа гаишник. Мне пох, я на велике...

Отож! Так поэтично. А главное ещё и поучительно, жизненно!

У японцев интересная поэзия и без ненормативной лексики.

какое превосходное хайку посмеялась от души))

Очень))) Сборник поэзии средних веков Япония Китай

Летний закат, солнце купается в море — золото волн.