один не разберет чем пахнут розы…
другой из горьких трав добудет мед…
кому-то мелочь дашь, навек запомнит…
кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет… (Омар Хайям)

да. перевод мне тоже понравился

не обидно... нормально.. жизнь такая))) ну не всегда все совпадает.... значит есть к чему стремиться. есть что и кого искать, чему учиться))))

очарована-разочарована-очарована... главное . чтоб все хорошо кончалось

Согласна... Не в бровь,а в глаз

да тут его и не надо... просто жизнь)

приятно

Я поцелуем выпью твои слёзы...

Наденет небо звёздный палантин
На плечи городу заснувшего устало

Вы очень хороший Человек!

ох.... спасибо.. мне приятно, чесслово.... Вы тоже хороший Человек, я так чувствую.

Спасибо!Дай Бог Вам всех благ! УДАЧИ!!!

и Вам удачи и всех благ

да... читаешь будто собственные мысли. но красивым и емким языком

Если б вы знали язык оригинала тогда б вы понимали всю полноту четверостишии

Вы б ещё больше полюбили Хайяма

наверняка... мудрость его неисчерпаема

Не сомнения . Был ещё Хофиз 13-14 век так вот. Гёте пишет что для того чтоб понять поэзию Хофиза он выучил форси (язык Хофиза и Хайяма) и только тогда был доволен чтением.)

к своему стыду, Хофиза не знаю вообще

почти незнакома с ее творчеством

Наталья Правдина, почитайте

Будь преданным, но каждому не верь,
И душу всем не открывай, как дверь,
Товар души не выноси на рынок,
Где нет ему ценителей теперь.

Хайям же

Ведь к оно и есть я бы смог

да, кстати... своеобразный баланс

а никто праздника не обещал)

отлично видеш жив здоров чего и тебе жилаю

да вижу. спасибо)))) везде есть жизнь и , кстати. там очень красивые города. сама не видела. но раньше много одногруппников там жили

нет... по другому как-то назывался.. основные города я помню))) она еще с семьей на фоне фонтанчика стоит.. это тогда, когда у нас ни один не работал.. перестройка

было такое я уже живу в росси 25 лет

да жизнь классная штука)))не соскучишься

Очень жаль! Покажи личико!

в смысле????????????????7 а я вашего вообще не вижу)))))

а микроскоп прилагается?)))))))))))))))0

мож тогда лупа?))))))))))))))))))))))))))))))))))

И никуда нам от нее недеться.

и не хочется пока что-то))))

будем)))

а у Хайяма все красиво и мудро

благодарю за цветок солнышко

благодарю солнышко ты такое красивое

Не карректный вопрос можно?

Значит мы оба взрослые люди,а в каком городе живёшь?

да у меня ж все в анкете написано