Людмила
Её все используют. И цель очень проста. Например, чтобы донести до слушателей смысл просьбы или слов третьего лица. (Жена меня попросила, чтобы я купил хлеба.) (Я спросил, во сколько начинается фильм.) И т.д.
Кто чаще ее использует ...мужчины или женщины?
Тут не может быть гендерной зависимости. 
Для упрощения понятия моих слов для собеседника
Передача содержания речи другого человека.
Не желательно. Прямую то не все понимают.
Аха
Не вижу смысла в данный момент