Существенное сокращение глав "Тихого Дона" в переводе на английский, связанных с изображением действий немецких и англофранцузских военных сил на Дону, свидетельствовало о том, что английские издатели пытались затушевать участие европейских интервентов в Гражданской войне. Западные издатели в сговоре с переводчиком осуществили посредством сокращения и редактуры текста «Тихого Дона» некую идеологическую диверсию.
Российские издатели – как проститутки. Обслуживают автора только за его деньги.
ГЛАвные ЗАПОведи: В далеком 1631 году в Англии появилась Библия с ошибкой в самом неподходящем месте. В то время печатные книги только появлялись и наборщик пропустил «не» во фразе «не прелюбодействуй». Естественно, тиражом быстро заинтересовались церковные бонзы и издатель чуть было не закончил дни на костре. А все-ли правильно написано в остальных вариантах?
Этот классик русской поэзии, писатель и публицист, был революционным демократом, редактором и издателем нескольких русских журналов. Благодаря ему и его журналам были открыты такие таланты как Тургенев, Герцен, Толстой и Достоевский. Но мало кто сейчас знает, что он был одним из лучших игроков в карты в Европе. Благодаря этому умению он отыграл своё родовое имение Грешнево в Ярославской обл, которое его дед проиграл в карты и вернул это имение семье. Кто это?
В книгах о Мэри Поппинс показан конфликт детства и взросления. При этом внешне строгая няня в душЕ сама ребенок. Напишите имя первого издателя книг о Мэри Поппинс и фамилию его известного опекуна.
Слово "бандит" -- оскорбительное, потому что обозначает плохих людей. Точно так же оскорбительны слова: "мошенник", "разбойник", "вор", "преступник", "казнокрад". А в чём оскорбительный смысл слова "жид", которое было даже выброшено советскими издателями из "фотографического" издания В.И.Даля?
Слово "бандит" -- оскорбительное, потому что обозначает плохих людей. Точно так же оскорбительны слова: "мошенник", "разбойник", "вор", "преступник", "казнокрад". А в чём оскорбительный смысл слова "жид", которое было даже выброшено советскими издателями из "фотографического" издания В.И.Даля?
В 2009-м году Ленинским районным судом города Оренбурга была запрещена выпущенная московским издательством "Русская правда" книга В.И.Даля "Записка о ритуальных убийствах". Запретители воспользовались тем, что издатели из-за отсутствия средств не могли приехать на суд. Скажите полное название книги!
⇢