Вопросы с тегом «хинди»

कमबख्त क्या आपने इसका अनुवाद किया? तुम कमबख्त कुछ नहीं करना है
говорят если перевести эту фразу с языка хинди на русский, то можно узнать секрет мироздания...

Религия на Востоке не отделена от жизни человека, как на Западе, где бизнес, профессия и все такое есть одна сторона жизни, а хождение в церковь раз в неделю с другой стороны, наряду с молитвами перед отдыхом составляют религию. Когда удерживаешь перед собой идеал в своих занятиях, чем бы ни занимался, бизнесом, производством, домашним хозяйством, все равно, стараешься претворить его в жизнь, быть достойным его, вот в этом религия. На хинди одно и то же слово Дхарма означает и религию, и долг. И то, и другое выражается одним словом. "Это твоя Дхарма", означает "Это твоя вера". Как прекрасна эта мысль! Какими бы ни были ваши обязанности, до тех пор, пока у вас есть идеал и вы выполняете свой долг, вы идете по пути религии.!?

“У каждой души своя религия.” Это означает, что у каждой души есть свое определенное направление, которое она выбирает, чтобы достичь цели в течение жизни. Эта цель есть определенный идеал, зависящий от уровня эволюции души. … На языке Хинди слово Дхарма означает как “долг”, так и “религия”. И то и другое выражается одним словом. “Это твоя Дхарма” означает: “Это твоя вера.” Как прекрасна эта мысль! Каким бы ни был ваш долг, покуда вы представляете свой идеал и исполняете долг, вы идете по религиозному пути. Мы, в своей узости вер и убеждений, осуждаем других за принадлежность к иным религиям, сектам и конфессиям. Мы говорим: “Этот храм лучше, эта вера лучше.” Весь мир сражается и разрушает себя просто потому, что не может понять, что каждая форма религии специфична и соответственна. Таким образом, идеальная жизнь - в том, чтобы следовать своему идеалу. А не в том, чтобы проверять идеалы других людей./// Как обстоит с идеалом?

कमबख्त क्या आपने इसका अनुवाद किया? तुम कमबख्त कुछ नहीं करना है
"говорят если перевести эту фразу с языка хинди на русский, то можно узнать секрет мироздания..."

А вы знали, что у русского и английского языков был общий предок 4000 лет назад?
И что армянский, персидский, и даже хинди - тоже родственники с нами?
рус."мать/матери", англ."mother", хинди"man", арм."mayr", перс."madar"
рус."дверь", англ."door", арм."durr", перс."dar",санскрит."dvar"
рус."гусь", англ."goose", рус."бремя", англ."burden" и т.д., десятки и сотни их, это по факту одни и те же слова, просто тысячелетиями менявшие произношение у разных народов.

कमबख्त क्या आपने इसका अनुवाद किया? तुम कमबख्त कुछ नहीं करना है
"говорят если перевести эту фразу с языка хинди на русский, то можно узнать секрет мироздания..."

Где купить корень кыст альхи-хинди???

сделал как советовали в интернете,чтобы выучить англ язык.поехал в Англию,накосячил,сел в тюрьму.целый год на гос содержании среди носителей английского.
теперь в совершенстве знаю хинди,арабский,неплохо китайский и какой-то африканский диалект.
английский по прежнему со словарем.

Кто знает или изучает хинди? Давайте дружить;)

Переведите с хинди лозунг: Раштрия -- сваям севан сангх!