...Русскоязычные эмигранты в Финляндии стали стесняться своих имён и фамилий и не говорят по-русски в общественных местах.

А у нас они говорят по- русски и не стесняются не своих имён , не своих фамилий .

Правильно делают. Ибо можно нарваться вплоть до депортации.

Их проблемы!