раньше говорили - " Красна изба не углами..., красна изба пирогами..." А как сейчас толкуется эта мысль?
"Не красна изба углами, а красна изба пирогами" - "Красна" здесь не означает цвет, а означает красива, так говорили предки, отсюда и "Красна девица", в красный угол, в избе, всегда вешали иконы и создавали в нем соответствующий интерьер. Ну а остальное думаю и так понятно, не так важно где вы встречаете гостя, а то, как вы его встречаете.
у нормальных людей толкование осталось то же,а у некоторых надо что бы и в углах было на что посмотреть и от пирогов стол ломился только не для гостеприимства,а для того что бы зависть вызвать и унизить кого то кто не смог наворовать себе все это,потому что честным трудом жизни не хватит на машины,дома,яхты и самолеты.
детальный анализ...спасибо Вероника!
может как то зло,но извините факт.
нет ...нет...все нормально
хотелось бы, что бы все же эта старинная поговорка означала гостеприимство,как и раньше.
да..
Слово красна значит красиво а красна пирогами.значит хозяин встречал гостей хлебом солью А сейчас эта мысль толкуется так хотя не всеми но.. Говорят хлеб да соль в ответ я ем свой а ты по дальше стой.вот так и живем
трудно поверить
Что трудно поверить что это так?ДА так
Ну вот .Не согласен?
нет..дело не в моем согласии..дело в отмирании хороших традиций...традиций добра
Действительно мало осталось хороших традиций
Красна значит красива....женщина в доме вкусно готовит и красиво это все выглядит ...свежее...ароматное...вот это красота....да еще если гостя накормит напоит гостеприимная значит....а пироги можно и готовые купить...
верно...изба красна гостеприимством..ответ принят.
гаджетами интернетом всё перевернулось с ног на голову, это уже страшно, людей пожирает техника а не живое общение даже самый современный анекдот ( привет! ты где? в гостях, везет же! а у кого у тебя в зале сижу!!!)
Там у соседа - пир горой,
И гость - солидный, налитой,
Ну а хозяйка - хвост трубой -
Идет к подвалам,-
В замок врезаются ключи,
И вынимаются харчи;
И с тягой ладится в печи,
И с поддувалом. В.Высоцкий.
И сейчас можно применять эту пословицу в том же смысле, т.к. смысл не поменялся. А что касается избы - это всего лишь сравнение, а пироги - это всегда символ изобилия, благополучия, радушия!
Замечательно Люда...мы хотим к вам в гости...( виртуально конечно...)
Без проблем!!!
Да всё просто - в прекрасном доме могут жить завистливые злые люди, а в самом простеньком домишке - милые, хлебосольные и щедрые, которые угостят, напоят-накормят и с собой завернут)))
ДА И СЕЙЧАС В СИЛЕ ПОДОБНАЯ МУДРОСТЬ !! Красна=праздники значит.. А какой праздник в самом красивом доме без ПИРОГА !!! И кому же в ум придет..на желудок петь ГОЛОДНЫЙ !!????
Давненько не слышала я этого суждения. Странно, и живём богаче и продуктов валом, а чтоб хозяйка пирогов напекла да соседей на них позвала.... Забыли это радость - угощать
верно Сергей..и вы первый, кто откровенно об этом написал..
Вот и пришли на смену пирогами шашлыки. Мужики рулят
а пироги мангалу не помеха...
Углы в доме украшать мужи начали. Мир сдвинулся
"Пироги" в те времена означали ведь не только достаток, но и хорошую хозяйку в семье: любящую, заботливую. Поэтому пословица и сейчас актуальна, очень даже для многих
спасибо Галя
Это ж какой шмалью надо обдолбаться,да грибов с травами-ягодами налакомиться-чтоб такую КАКУ БЕЗОБРАЗНУЮ тут ,у людей добрых,испрашивать ,нахальным образом!!!!!!
а вы не стесняйтесь...пишите что думаете...
так и толкуется. Хорош тот дом где не только чистота во всех углах, но где все сыты одеты и счастливы. и посторонним приятно быть в гостях в таком доме.
великолепно
А как сейчас толкуется эта мысль? ... Нет говорили изба красна углами, а хозяйка пирогами а сейчас не углов не избы сейчас коттеджи да дворцы целые.
также....приятно приходить в дом, где вкусно кормят...ничего не поменялось в этом смысле....хорошая русская традиция...это вам не америкосы....
замечательно
а как угощают на КАвказе?....вам ли не знать?
спасибо...это правда
По-моему, ничего не изменилось. Если ты пришел в гости в дом, где идеальная чистота, но ушел оттуда голодный, то вряд ли будешь доволен)
так нечего голодным ходить в гости...
А зачем приглашать, если не можешь ничем угостить? Ну а в более общем смысле: важнее радушный прием, а не внешнее убранство дома.
да....
Согласны?
конечно
Тот дом хорош, где хлебосольные хозяева живут, где доброта и гостеприимство. Как толковалась эта поговорка, так и толкуется и сейчас.
Лариса..вы золотце..спасибо за хороший ответ!
Пожалуйста
Толкуется так же,только мало желающих печь пироги. Дело хлопотное,да и не до них: карьера,престиж... А жаль. Семья создается, за столом.
Да так же, если человек православен. До сих пор приветствуется гостеприимство, а не твои гаджеты и новая мебель в роскошном котедже
Сейчас и поговорок много появилось, считаю и старые поговорки не утратили своего смысла любой дом всегда украшало хлебосольство.
согласен..