Так же и трактуется. Просто меньше телик смотреть, а чаще к родственникам и друзьям в гости нахаживаться, и их принимать в гости.
Не богатым убранством и наличием самой передовой техники КРАСЕН дом,а тем,что там жизнь в согласии,любви,и домой рвуться...
вы очень мудрая женщина. Люда!
а сейчас наверное углами Нет сейчас того гостиприимства , а только выставление на показ своих материальных ценностей
ох как жаль...ох как жаль..
и мероприятия легче в ресторанахпраздновать Ни печь и свои фирменные блюда готовить не надо а еще после гостей убирать и мыть посуду !!! ЗАЧЕМ ?
А я люблю встречать гостей.
По-моему, наоборот. Все стараются выставить свое богатство, а угощением - не очень. Есть, конечно, исключения, но мало
Некоторые из-за бедности не могут угощать, а некоторые - из-за заносчивости
не думаю...что вы правы...Главный виновник - это лень и комплексы...
интересно, что эту пословицу говорит человек, другой культуры..) сейчас она тоже актуальна!!!для истинных россиян!
ваш комментарий навел на размышления....два момента...первый:"интересно, что эту пословицу говорит человек, другой культуры..)"....мое мнение..., что культура не может быть другой....конечно существуют национальные особенности....это безусловно....но нравственные, общечеловеческие принципы - едины. единственным препятствием для единения культур всех народов является языковый барьер и морально-нравственные табу( запреты ), которые могут отличаться исходя из традиций, религии и даже природы и климата...Поэтому законы гостеприимства есть у всех народов, но они разные в деталях....Второе: "истинных россиян!"....то есть вы считаете что есть фальшивые россияне?...Поясните эти два момента,Галя...если есть время и желание..
согласна с тем, что для людей хорошее близко и приемлемо..Американцы ,например, всегда удивляются нашим пословицам,т.е у каждого народа своё. Истиные, т.е. живущие в России и знающие местный фольклор.
Все также как и раньше.Хорошо,когда тебя принимают гостеприимно,когда в доме мир и радость, а не когда богатство.
По одеждке встречают и умников не любят а в избе хотят видеть золотые унитазы и шторы на окнах золотом увешаные!
Да при чем тут мрак халявщиков много развелось которые только и хотят на шее пристроиться.......
наверно так красна изба не углями а красна изба пирогами когда запах жареных пирогов идет и ими угощают других
интересная версия...спасибо.
Нет говорили изба красна углами, а хозяйка пирогами а сейчас не углов не избы сейчас коттеджи да дворцы целые
А сейчас ценности просто другие!А вообще было бы здорово если бы это понятие трактовалось так,как и раньше!)))
все в наших руках....почему бы и не восстановить традицию..
Ну к сожалению вспомните каким было воспитание детей раньше и сейчас?Небо и земля!(((
да...но мы то еще есть..и семья это сила...авторитет родителей - пока существует..
Да,конечно,а Вам сколько лет?)
А мне скоро 50!)Ну так вот мы своих детей восритали еще традиционно,на книгах,и дали образование на знаниях!вот в чем разница!А сейчас родителям выгодно посадить ребенка перед компьютером и ...пусть не мешает только!Вот в чем и разница!)
да...придется заниматься и внуками...
да ничего не меняется..если радушно принимают, а в доме пахнет пирогами-значит все отлично и у них , и у вас)))
Это и сейчас актуально. Не только пироги, но ценится уважение, доброжелательность, отзывчивость, помощь.
Так и должно быть. Спасибо.
Твори добро, не требуя лавров в ответ.
христианская мораль....чиста как родник
Будем жить, без злобы и обмана. Надо придерживаться заповедей.
ну если учесть, что в наше время крайне важны понты, то можно смело перефразировать, т.е. красна углами))))
окей:красна изба углами..., а не купленными пирогами..- так пойдет?
в целом-да)), а вообще, если серьезно, уют, тепло домашнего очага, это главное, так что, все-же, красна - пирогами)))))))))))
Аликпер, я слышала в детстве вариант этого изречения "красна изба образами". Другого ничего не слышала.
трудное у вас наверно ..было детство....и когда же это было ...и где ?
Почему трудное? Мы в школе изучали народный фольклор и этнографию. Ездили по деревням, собирали сказки. песни, пословицы, поговорки. Было это в 1970-е годы, в Беларуси. )) Только вместо "изба" наши бабули говорили "хата", а вместо "красна" -- "багата". "Багата хата не кутами, багата хата абразами". Видимо, белорусы дольше, чем россияне, о Боге помнили, раз не поменяли его на "пироги" в своём фольклоре.))
ясно...думаю здесь нет противоречия..ваш вариант конечно исторически более ранний..то есть до внедрения принципов коммунистической морали..и в деревнях и хуторах ..сохранился и в советское время...а мой вариант - уже отредактированный советскими идеологами.
Я вот тоже так подумала.))
Пироги- здорово на все времена. Если не пироги, то испеченным хлебом в доме должно пахнуть ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Очень хочу купить хлебопечку...
зачем..неужели в ней вкуснее..чем в русской печи или духовке
При моей забывчивости она удобна...
никак....сейчас в шикарных домах под Евростандарт точно пирогов нет----все крутые в ресторанах обедают...
их то ясно..а что видеться нам снизу...?
В каждом доме ( избе ) свои " погремушки " и мысль толкуется по разному, у кого то пироги у кого то другое.
Сейчас наверное такое сравнение не подходит ,тк. пироги в основном в магазинах и кулинариях покупают.
ленивые стали наши хозяйки....
Это точно,даже по праздникам,как Святая Пасха.
Углы уже совсем не красны ,да и пирогов уже не пекут дорого вато стало купи кулинариий дешевле будет
как серо мы стали жить....
А разве что изменилось? Ведь, как и во все времена, встречают человека по одежке, а провожают по уму.
вы о чем...? вопрос о чем?! ВЫ про гостя, а вопрос про хозяев... 
Я, просто, привел аналогию. Что в одном, что в другом случае субъект оценивается не по внешней форме, а по содержанию.
другое дело..принято! Спасибо за участие!